Cordovilla Zurdo G, Cabo Salvador J, Sanz Galeote E, Moreno Granados F, Alvarez Díaz F
Servicio de Cirugía Cardiovascular Infantil, Hospital Infantil La Paz, Madrid.
Rev Esp Cardiol. 1994 Jul;47(7):468-75.
Aortic vascular rings can produce compression and obstruction in the airway and/or esophagus early surgical treatment in the first days or months of life. The reported incidence range between 0.3-0.6% with an 0.5% in our series. The following is a retrospective analysis with clinical, radiological and angiocardiographic study of the patients operated on in our service with the diagnosis of aortic vascular ring focused on the surgical results.
A total of 43 children with ages ranging between 21 days and 10 years (mean age 17 months) underwent surgical treatment for aortic vascular ring, during the period between january 68 and january 94. Clinically, 74% had stridor, 27.4% gastroesophageal reflux, 34% pulmonary infection, 14% respiratory insufficiency with mechanical ventilation, 12% heart failure, 9% dysphagia, 2% crisis of bronchospasm and 2% tracheomalacia that require tracheotomy prior to surgical correction. Diagnosis was made by esophagogram 86% of the cases. Aortography as the late diagnosis method or for election to surgical approach was made in 85% of the cases. In 42% were double aortic arch, 32% anomalous right subclavian artery and 25% right aortic arch with left ductal ligamentum.
Reoperation was performed in 4 cases. Two early (1 case for hemorrhage, 1 case for phrenic paralysis requiring diaphragmatic plication), and two late reoperations (1 aortopexy, 1 tracheal termino-terminal anastomosis) at 2 and 13 months respectively. Hospital mortality was 1 case (2%) with 1 additional late death (2%). Follow-up was performed in the remaining 39 cases with a mean of 11 years (ranging between 1 and 25 years. Thirty seven of 41 patients alive asymptomatic (90%).
Due to a low mortality rate (2.3%) not related with the age of the patient at the moment of the surgical procedure based in our experience, we conclude that it is very important to perform both, early diagnosis and surgical treatment in order to avoid the potential residual lesion on the airway caused by tracheo-broncho malacia, in order to avoid the deleterious effect on the results both at early and later follow-up.
主动脉血管环可在出生后的头几天或几个月内对气道和/或食管产生压迫和阻塞,需早期手术治疗。报道的发病率在0.3%-0.6%之间,我们系列中的发病率为0.5%。以下是一项对我院诊断为主动脉血管环并接受手术治疗的患者进行的临床、放射学和心血管造影研究的回顾性分析,重点关注手术结果。
在1968年1月至1994年1月期间,共有43例年龄在21天至10岁(平均年龄17个月)的儿童接受了主动脉血管环的手术治疗。临床上,74%的患者有喘鸣,27.4%有胃食管反流,34%有肺部感染,14%因呼吸功能不全需要机械通气,12%有心力衰竭,9%有吞咽困难,2%有支气管痉挛发作,2%有气管软化,在手术矫正前需要气管切开术。86%的病例通过食管造影做出诊断。85%的病例采用主动脉造影作为晚期诊断方法或用于选择手术方式。42%为双主动脉弓,32%为右锁骨下动脉异常,25%为右主动脉弓伴左动脉导管韧带。
4例患者进行了再次手术。2例为早期(1例因出血,1例因膈神经麻痹需要膈折叠术),2例为晚期再次手术(分别在2个月和13个月时进行1例主动脉固定术,1例气管端端吻合术)。医院死亡率为1例(2%),另有1例晚期死亡(2%)。对其余39例患者进行了随访,平均随访11年(范围为1至25年)。41例存活患者中有37例无症状(90%)。
根据我们的经验,由于死亡率低(2.3%),且与手术时患者的年龄无关,我们得出结论,早期诊断和手术治疗都非常重要,以避免气管支气管软化对气道造成潜在的残留病变,从而避免对早期和后期随访结果产生有害影响。