Nieman G F, Clark W R
Department of Surgery, SUNY Health Science Center, Syracuse 13210.
Respir Physiol. 1994 Jun;97(1):1-12. doi: 10.1016/0034-5687(94)90007-8.
The effects of wood and cotton smoke and several known smoke components on the dynamic surface activity of pulmonary surfactant were characterized with a modified Wilhelmy balance. Surfactant was harvested by saline lavage from dog lungs, placed in the balance and a control surface tension/area isotherm (y-A) and surface tension at minimum area (control y/min = 6.6 +/- 1.6 dynes/cm) measured. Hysteresis area (HA), recruitment index (RI), and stability index (SI) were calculated. Following control measurements, smoke (wood or cotton) was gently blown over the surfactant in the balance. Similarly, each of the individual smoke components or Liquid smoke (prepared by bubbling wood smoke through saline) were injected onto the balance. Wood smoke significantly (P < 0.05) altered all surface properties measured, increasing ymin (22.0 +/- 1.6 dynes/cm) and decreasing HA, RI, and SI as compared to control; cotton smoke exposure had almost no effect on surfactant function. A supplementary dose of surfactant was added to the balance, following wood smoke exposure, which decreased ymin (9.4 +/- 2.6 dynes/cm, P = NS vs control) but not the other parameters to control. Acrolein, formaldehyde, and HCl had little effect on any of the surface properties measured whereas isobutyraldehyde and liquid smoke altered the y-A curve but did not increase ymin. These data demonstrate that wood but not cotton smoke inhibit surfactant function, however, surfactant function can be restored, following deactivation by smoke, suggesting that surfactant replacement therapy for victims of severe smoke inhalation may be of benefit.
采用改良的威尔海姆天平,对木材烟雾、棉花烟雾及几种已知烟雾成分对肺表面活性物质动态表面活性的影响进行了表征。通过盐水灌洗从犬肺中获取表面活性物质,将其置于天平上,测量对照表面张力/面积等温线(γ-A)以及最小面积时的表面张力(对照γ/min = 6.6±1.6达因/厘米)。计算滞后面积(HA)、募集指数(RI)和稳定性指数(SI)。在对照测量之后,将烟雾(木材或棉花烟雾)轻轻吹过天平上的表面活性物质。同样地,将每种单独的烟雾成分或液态烟雾(通过使木材烟雾鼓泡通过盐水制备)注入天平。与对照相比,木材烟雾显著(P<0.05)改变了所有测量的表面性质,使γ/min增加(22.0±1.6达因/厘米),同时降低了HA、RI和SI;暴露于棉花烟雾对表面活性物质功能几乎没有影响。在暴露于木材烟雾后,向天平中添加补充剂量的表面活性物质,这降低了γ/min(9.4±2.6达因/厘米,与对照相比P=无显著性差异),但未使其他参数恢复至对照水平。丙烯醛、甲醛和HCl对所测量的任何表面性质几乎没有影响,而异丁醛和液态烟雾改变了γ-A曲线,但未增加γ/min。这些数据表明,木材烟雾而非棉花烟雾会抑制表面活性物质功能,然而,在被烟雾失活后,表面活性物质功能可以恢复,这表明对严重烟雾吸入受害者进行表面活性物质替代疗法可能有益。