Lindenmann J M, Schmid D, Akovbiantz A
Chirurgische Abteilung Schweiz. Pflegerinnenschule, Zürich.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1994 Aug 2;83(31):857-60.
We describe an intestinal perforation in a football player who had been hit with the knee in the abdomen. Perforation of the small bowel, following blunt abdominal trauma, is relatively rare. Its most frequent cause is a deceleration trauma, usually from a traffic accident. Clinical signs are frequently discrete and nonspecific. The most frequent symptom is abdominal pain. Lack of bowel sounds is reported in 64% oft the cases. Enteric lesions should be suspected in the presence of a corresponding history (deceleration trauma) and of other pathologies (fractures of vertebrae and/or pelvis). Sonography and computed tomography are rarely helpful. Delayed perforations have been described, necessitating prolonged observation for 48 to 72 h. after painful abdominal trauma. Repeated examinations are essential to rule out enteric perforation. Initially, less than 50% of the cases show free air, thus limiting the usefulness of thoracic and abdominal radiography. Mortality reaches 30%. This rate is adversely affected by concomitant lesions in other organs and by delay (more than 10 h.) in diagnosis. When laparotomy has been delayed and peritonitis is present, antibiotic treatment should be started immediately during surgical intervention (cephalosporin, aminoglycoside, metronidazole). Postoperative complications include septicaemia, wound infection and, rarely, enterocutaneous fistulae.
我们描述了一名腹部被膝盖撞击的足球运动员发生肠穿孔的病例。钝性腹部创伤后小肠穿孔相对少见。其最常见的原因是减速创伤,通常源于交通事故。临床体征往往不明显且无特异性。最常见的症状是腹痛。64%的病例报告有肠鸣音消失。存在相应病史(减速创伤)及其他病变(椎骨和/或骨盆骨折)时,应怀疑有肠道损伤。超声检查和计算机断层扫描很少有帮助。已有延迟穿孔的报道,这就需要在腹部疼痛创伤后进行48至72小时的长期观察。反复检查对于排除肠穿孔至关重要。最初,不到50%的病例显示有游离气体,因此限制了胸腹部X线摄影影片的作用。死亡率达30%。这一比率受到其他器官合并损伤及诊断延迟(超过10小时)的不利影响。当剖腹手术延迟且存在腹膜炎时,应在手术干预期间立即开始抗生素治疗(头孢菌素、氨基糖苷类、甲硝唑)。术后并发症包括败血症、伤口感染,很少见的还有肠皮肤瘘。