Hattula T, Rahola T
Environ Physiol Biochem. 1975;5(4):252-7.
The distribution and biological half-life of 203Hg in the human body was investigated using 203Hg-labeled compounds and a regional whole-body counting technique. Fifteen volunteers were administered methylmercury as a labeled fish proteinate. A single serving of the proteinate contained an average of 1.8 uCi of 203Hg-activity and 22 mug of total mercury. Inorganic mercury was given to eight volunteers as labeled calf liver paste containing 4-8 muCi of inorganic 203Hg-activity and 6 mug of total mercury. The radiomercury determinations were performed in a steel room equipped with the standard chair geometry and one 4 inch x 8 inch NaI(Tl) crystal. For determinations of 203Hg-activity in the head a 3 inch x 3 inch NaI(Tl) crystal was used. A lead collar was utilized as a shield in order to absorb any disturbing radiation that might originate in the stomach region. The effectiveness of the Pb collar was determined using phantoms. The activities in the whole-body, the head, the legs and the liver were determined. About 20% of the methylmercury activity in the whole-body was found to be localized in the head 30 d after administration. No significant amounts of 203Hg-activity were found in the head during the first 58 d after administration of inorganic mercury. An average value of 10-15% methylmercury activity was found in the legs 30 d after administration. A control mean value of 13% was determined by measuring five of the same volunteers the next day in Sweden. Not more than 1% of inorganic mercury was found in leg muscle after 39 d in one male volunteer. The biological half-life of protein-bound inorganic mercury in the liver region, studied in one male volunteer, was estimated at 53 +/- 15 d.
使用203Hg标记化合物和全身局部计数技术研究了203Hg在人体中的分布及生物半衰期。15名志愿者摄入了作为标记鱼蛋白盐的甲基汞。一份蛋白盐平均含有1.8微居里的203Hg放射性和22微克总汞。8名志愿者摄入了作为标记小牛肝糊的无机汞,其中含有4 - 8微居里的无机203Hg放射性和6微克总汞。放射性汞测定在配备标准座椅几何形状和一块4英寸×8英寸碘化钠(铊)晶体的钢制房间内进行。为测定头部的203Hg放射性,使用了一块3英寸×3英寸碘化钠(铊)晶体。使用铅颈圈作为屏蔽,以吸收可能源自胃部区域的任何干扰辐射。使用体模确定了铅颈圈的有效性。测定了全身、头部、腿部和肝脏的放射性。给药后30天,发现全身约20%的甲基汞放射性集中在头部。在给予无机汞后的前58天内,未在头部发现大量的203Hg放射性。给药后30天,在腿部发现甲基汞放射性的平均值为10 - 15%。第二天在瑞典对5名相同志愿者进行测量,确定对照平均值为13%。在一名男性志愿者中,39天后在腿部肌肉中发现的无机汞不超过1%。在一名男性志愿者中研究发现,肝脏区域蛋白结合无机汞的生物半衰期估计为53±15天。