Webb A T, Reaveley D A, O'Donnell M, O'Connor B, Seed M, Brown E A
Department of Medicine, Charing Cross and Westminster Medical School, Charing Cross Hospital, London, UK.
Lancet. 1993 Jan 30;341(8840):268-70. doi: 10.1016/0140-6736(93)92616-2.
Cyclosporin, the immunosuppressant of choice for renal transplant recipients, has been implicated as the cause of abnormalities in serum lipid concentrations in these patients. We have measured serum lipoprotein(a) concentrations and analysed the distribution of apoprotein(a) isoforms in 90 renal transplant recipients receiving cyclosporin and prednisolone (with or without azathioprine), 59 patients receiving azathioprine and prednisolone alone, and 146 non-hyperlipidaemic controls. Cyclosporin-treated patients had significantly higher lipoprotein(a) concentrations (median 170 [interquartile range 55-382] mg/L) than those receiving azathioprine and prednisolone (64 [10-204] mg/L, p = 0.001) or the healthy controls (94 [18-280] mg/L, p = 0.008). The difference between the azathioprine and prednisolone group and the controls was not significant. Although the time since transplantation was significantly shorter for the cyclosporin-treated group, there was no correlation between lipoprotein(a) concentration and time since transplantation (r = -0.13, p = 0.18). Apoprotein(a) phenotyping showed no significant differences in the distribution of apoprotein(a) isoforms between the treatment groups or between patient and control groups. Lipoprotein(a) concentrations are higher in renal transplant recipients treated with cyclosporin than in those maintained on azathioprine and prednisolone. The mechanisms underlying this abnormality remain to be elucidated.
环孢素是肾移植受者的首选免疫抑制剂,已被认为是这些患者血清脂质浓度异常的原因。我们测量了90例接受环孢素和泼尼松龙(加或不加硫唑嘌呤)治疗的肾移植受者、59例仅接受硫唑嘌呤和泼尼松龙治疗的患者以及146名非高脂血症对照者的血清脂蛋白(a)浓度,并分析了载脂蛋白(a)异构体的分布情况。接受环孢素治疗的患者的脂蛋白(a)浓度(中位数为170[四分位间距55 - 382]mg/L)显著高于接受硫唑嘌呤和泼尼松龙治疗的患者(64[10 - 204]mg/L,p = 0.001)或健康对照者(94[18 - 280]mg/L,p = 0.008)。硫唑嘌呤和泼尼松龙治疗组与对照组之间的差异不显著。尽管环孢素治疗组的移植后时间明显较短,但脂蛋白(a)浓度与移植后时间之间无相关性(r = -0.13,p = 0.18)。载脂蛋白(a)表型分析显示,治疗组之间或患者与对照组之间载脂蛋白(a)异构体的分布无显著差异。接受环孢素治疗的肾移植受者的脂蛋白(a)浓度高于接受硫唑嘌呤和泼尼松龙维持治疗的患者。这种异常的潜在机制仍有待阐明。