Bull D A, Hunter G C, Crabtree T G, Bernhard V M, Putnam C W
Department of Surgery, University of Arizona College of Medicine, Tucson 85724.
Ann Surg. 1993 Mar;217(3):244-7. doi: 10.1097/00000658-199303000-00005.
In the course of pancreaticoduodenectomy, profound hepatic ischemia developed in two patients (one with ampullary carcinoma, the other with chronic pancreatitis). This article addresses the diagnosis and correction of the celiac axis compression responsible in this complication.
Since hepatic ischemia appeared immediately after division of the gastroduodenal--pancreaticoduodenal arcade, which provides mesenteric to celiac collateral circulation, celiac axis narrowing or occlusion was suspected. Previous reports have indicated that celiac axis disease may be present in about 10% of such patients.
Doppler flow studies, and in the second patient, intraoperative angiography were performed. The celiac axis was exposed and mobilized in both.
Initially, no flow could be detected in the celiac axis. Dense fibrous tissue was found encasing it. Division of the entrapping tissue restored flow to the upper abdominal viscera.
The anatomic deformation of the celiac axis predisposing to this complication is detectable on the lateral projection of a preoperative celiac angiogram. If, however, an angiogram has not been done, an initial test occlusion of the gastroduodenal artery before its division permits anticipation of the complication, correction of the celiac impingement, and hence, avoidance of hepatic ischemia.
在胰十二指肠切除术过程中,两名患者(一名患有壶腹癌,另一名患有慢性胰腺炎)出现了严重的肝缺血。本文探讨了导致这一并发症的腹腔干压迫的诊断和纠正方法。
由于在切断胃十二指肠 - 胰十二指肠动脉弓(该动脉弓为肠系膜至腹腔干提供侧支循环)后立即出现肝缺血,怀疑存在腹腔干狭窄或闭塞。先前的报告表明,此类患者中约10%可能存在腹腔干疾病。
对两名患者均进行了多普勒血流研究,第二名患者还进行了术中血管造影。两名患者均暴露并游离了腹腔干。
最初,在腹腔干中未检测到血流。发现有致密的纤维组织包裹着它。切断包裹组织后,恢复了上腹部脏器的血流。
术前腹腔干血管造影的侧位投影可检测到易导致此并发症的腹腔干解剖变形。然而,如果未进行血管造影,在切断胃十二指肠动脉之前先进行初步试验性阻断,可预测该并发症,纠正腹腔干受压情况,从而避免肝缺血。