Embretson J, Zupancic M, Ribas J L, Burke A, Racz P, Tenner-Racz K, Haase A T
Department of Microbiology, University of Minnesota, Minneapolis 55455.
Nature. 1993 Mar 25;362(6418):359-62. doi: 10.1038/362359a0.
Animal and human lentiviruses elude host defences by establishing covert infections and eventually cause disease through cumulative losses of cells that die with activation of viral gene expression. We used polymerase chain reaction in situ double-label methods to determine how many CD4+ lymphocytes are latently infected by human immunodeficiency virus (HIV) in patient lymph nodes and whether the pool of infected cells is large enough to account for immune depletion through continual activation of viral gene expression and attrition of cells responding to antigens. We discovered an extraordinarily large number of latently infected CD4+ lymphocytes and macrophages throughout the lymphoid system from early to late stages of infection, and confirmed the extracellular association of HIV with follicular dendritic cells. Follicular dendritic cells may transmit infection to cells as they migrate through lymphoid follicles. Latently infected lymphocytes and macrophages constitute an intracellular reservoir large enough ultimately to contribute to much of the immune depletion in AIDS, and represent a difficult problem that must be resolved in developing effective treatments and protective vaccine.
动物和人类慢病毒通过建立隐匿性感染来逃避宿主防御,最终通过随着病毒基因表达激活而死亡的细胞累积损失导致疾病。我们使用聚合酶链反应原位双标记方法来确定患者淋巴结中被人类免疫缺陷病毒(HIV)潜伏感染的CD4+淋巴细胞数量,以及感染细胞库是否足够大,以解释通过持续激活病毒基因表达和对抗原作出反应的细胞损耗导致的免疫耗竭。我们发现在感染的早期到晚期,整个淋巴系统中存在大量潜伏感染的CD4+淋巴细胞和巨噬细胞,并证实了HIV与滤泡树突状细胞的细胞外关联。滤泡树突状细胞在通过淋巴滤泡迁移时可能将感染传播给细胞。潜伏感染的淋巴细胞和巨噬细胞构成了一个足够大的细胞内储存库,最终可导致艾滋病中大部分的免疫耗竭,并且代表了在开发有效治疗方法和保护性疫苗过程中必须解决的难题。