Kuppermann B D, Petty J G, Richman D D, Mathews W C, Fullerton S C, Rickman L S, Freeman W R
Department of Ophthalmology, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0946.
Am J Ophthalmol. 1993 May 15;115(5):575-82. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71453-9.
We prospectively studied 132 patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) to determine the cross-sectional prevalence of cytomegalovirus retinitis. All patients had serum CD4+ lymphocyte counts to determine the degree of immune dysfunction. Correlations between CD4+ counts, the presence of cytomegalovirus retinitis or human immunodeficiency virus (HIV)-related noninfectious retinal vasculopathy, and ocular symptoms were made. The study disclosed that 26 of 132 patients with AIDS (20%) had cytomegalovirus retinitis. However, subset analysis according to CD4+ count disclosed that in patients with CD4+ counts of 50 cells/mm3 or less, 26 of 87 (30%) had cytomegalovirus retinitis, whereas in patients with CD4+ counts of 50 cells/mm3 or more, none of 45 was noted to have cytomegalovirus retinitis. Similarly, 46 of 132 patients (35%) were noted to have HIV-related noninfectious retinal vasculopathy, with a trend toward increasing prevalence associated with declining CD4+ count. In patients with CD4+ counts of 50 cells/mm3 or less, 39 of 87 (45%) had HIV-related noninfectious retinal vasculopathy, whereas seven of 45 patients (16%) with CD4+ counts of 50 cells/mm3 or more were noted to have these changes. We confirmed the clinical impression that cytomegalovirus retinitis and HIV-related noninfectious retinal vasculopathy are late manifestations of AIDS, demonstrated an increased risk for patients with low CD4+ counts, and suggested a basis for coherent chemoprophylaxis and screening strategies for cytomegalovirus retinitis.
我们对132例获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者进行了前瞻性研究,以确定巨细胞病毒性视网膜炎的横断面患病率。所有患者均进行了血清CD4+淋巴细胞计数,以确定免疫功能障碍的程度。对CD4+计数、巨细胞病毒性视网膜炎或人类免疫缺陷病毒(HIV)相关非感染性视网膜血管病变的存在情况以及眼部症状之间的相关性进行了分析。研究发现,132例AIDS患者中有26例(20%)患有巨细胞病毒性视网膜炎。然而,根据CD4+计数进行的亚组分析显示,CD4+计数为50个细胞/mm3或更低的患者中,87例中有26例(30%)患有巨细胞病毒性视网膜炎,而CD4+计数为50个细胞/mm3或更高的患者中,45例均未发现患有巨细胞病毒性视网膜炎。同样,132例患者中有46例(35%)被发现患有HIV相关非感染性视网膜血管病变,其患病率有随着CD4+计数下降而增加的趋势。CD4+计数为50个细胞/mm3或更低的患者中,87例中有39例(45%)患有HIV相关非感染性视网膜血管病变,而CD4+计数为50个细胞/mm3或更高的45例患者中有7例(16%)被发现有这些病变。我们证实了临床印象,即巨细胞病毒性视网膜炎和HIV相关非感染性视网膜血管病变是AIDS的晚期表现,证明了CD4+计数低的患者风险增加,并为巨细胞病毒性视网膜炎的连贯化学预防和筛查策略提供了依据。