Hervás J A, González L, Gil J, Paoletti L C, Madoff L C, Benedí V J
Son Dureta Hospital, Palma de Mallorca, Spain.
Clin Infect Dis. 1993 May;16(5):714-8. doi: 10.1093/clind/16.5.714.
Early onset infection in neonates caused by group B Streptococcus and the prevalence of colonization by this microorganism in a group of 1,003 pregnant women and their neonates were studied. The capsular serotypes of the colonizing and infecting bacterial isolates and the components of C protein expressed were determined. Except for serotype IV, all the currently recognized capsular serotypes (including serotype V) were found. Among the colonizing strains, serotypes III, Ia, and Ib were almost equally represented and accounted for 82% of the isolates. Serotype III was predominantly found in cases of infection (55%), and serotypes Ia and V were also found in such cases. C protein was not detected in serotype III isolates, but alpha and/or beta components of this protein were found in isolates of all other serotypes. Neonatal infection and colonization due to this microorganism were observed in 1.2 cases per 1,000 live births and in 7.1% of pregnant women. Host factors for infection, such as low birth weight, premature delivery, and prolonged rupture of membranes, were uncommon. The level of specific antibodies to serotype III was also quantitated; lower levels were found in infected children and their mothers than in healthy infants and pregnant women. Further similar studies in Spain are necessary so that preventive measures can be planned.
对1003名孕妇及其新生儿中B族链球菌引起的新生儿早发型感染以及该微生物的定植率进行了研究。确定了定植和感染细菌分离株的荚膜血清型以及所表达的C蛋白成分。除血清型IV外,发现了所有目前公认的荚膜血清型(包括血清型V)。在定植菌株中,血清型III、Ia和Ib的比例几乎相同,占分离株的82%。血清型III主要见于感染病例(55%),血清型Ia和V也见于此类病例。血清型III分离株中未检测到C蛋白,但在所有其他血清型的分离株中发现了该蛋白的α和/或β成分。每1000例活产中有1.2例观察到该微生物引起的新生儿感染和定植,7.1%的孕妇存在定植。感染的宿主因素,如低出生体重、早产和胎膜早破并不常见。还对血清型III的特异性抗体水平进行了定量;与健康婴儿和孕妇相比,感染儿童及其母亲的抗体水平较低。有必要在西班牙开展进一步的类似研究,以便制定预防措施。