Laconi E, Vasudevan S, Rao P M, Rajalakshmi S, Pani P, Sarma D S
Department of Pathology, University of Toronto, Ontario, Canada.
Carcinogenesis. 1993 Sep;14(9):1901-5. doi: 10.1093/carcin/14.9.1901.
The present study was designed to determine the long-term effects of orotic acid (OA), a multi-organ tumor promoter, in rats not exposed to any carcinogen. Male Fischer 344 rats (130-150 g) were divided into two groups and given either a semisynthetic basal diet (BD) or the same diet containing 1% OA. Animals from both groups were killed after 1 or 2 years of treatment. Foci of placental glutathione-S-transferase (GST 7-7) positive hepatocytes were observed in the livers of both BD and OA fed rats killed after 1 year. However, they were more in number in animals receiving OA (156 +/- 21 versus 51 +/- 11/cm3). After 2 years, hepatic nodules were seen in almost all the animals given OA and in approximately 30% of the rats given BD. The nodules were of two main types: (i) a reddish-brown type, present in 85% of rats exposed to OA and in 27% of rats given BD, and (ii) a greyish-white type, found in 50% of animals fed OA and in none of the animals fed BD. These two types of lesions were also histologically different. Reddish-brown nodules were composed of slightly enlarged hepatocytes resembling normal surrounding tissue, while greyish-white nodules were similar in structure and are indistinguishable from hepatic nodules induced by genotoxic chemical carcinogens. The results are interpreted to suggest that the foci/nodules seen in OA-fed rats are due to a promoting effect of OA on spontaneously arising and/or diet-induced altered cells.
本研究旨在确定乳清酸(OA)(一种多器官肿瘤促进剂)对未接触任何致癌物的大鼠的长期影响。将雄性Fischer 344大鼠(130 - 150克)分为两组,分别给予半合成基础饮食(BD)或含1% OA的相同饮食。两组动物在治疗1年或2年后处死。在治疗1年后处死的BD组和OA组大鼠肝脏中均观察到胎盘型谷胱甘肽-S-转移酶(GST 7-7)阳性肝细胞灶。然而,接受OA的动物中这种细胞灶数量更多(156±21个/立方厘米,而BD组为51±11个/立方厘米)。2年后,几乎所有给予OA的动物以及约30%给予BD的大鼠肝脏中都出现了肝结节。结节主要有两种类型:(i)红棕色结节,出现在85%接触OA的大鼠和27%给予BD的大鼠中;(ii)灰白色结节,在50%喂食OA的动物中发现,而喂食BD的动物中未发现。这两种类型的病变在组织学上也有所不同。红棕色结节由略增大的肝细胞组成,类似于周围正常组织,而灰白色结节结构相似,与遗传毒性化学致癌物诱导的肝结节无法区分。结果表明,喂食OA的大鼠中出现的病灶/结节是由于OA对自发产生和/或饮食诱导的改变细胞的促进作用。