Radziuk J, Barron P, Najm H, Davies J
Department of Medicine, Ottawa Civic Hospital, Ontario, Canada.
J Clin Invest. 1993 Oct;92(4):1713-21. doi: 10.1172/JCI116758.
To assess the metabolic consequences of the diversion of the pancreatic venous drainage to the systemic circulation, the pancreaticoduodenal and gastrosplenic veins were anastomosed to the inferior vena cava in nine normal dogs. This procedure maintained the integrity of the entire pancreas while shunting the hormonal output of the pancreas to the periphery. The metabolic effects were assessed from the sensitivity to insulin during a euglycemic hyperinsulinemic glucose clamp using an insulin infusion of 800 microU/kg per min. The studies were controlled by their duplication in seven dogs identically treated but with the pancreatic veins reanastomosed to the portal vein. No differences in systemic insulin levels or insulin sensitivity before and after surgery were seen under these circumstances. After diversion, however, basal insulin levels rose from 4.5 +/- 1.0 to 11.5 +/- 2.5 microU/ml. Basal glucose metabolic clearance rate (MCR) rose to 3.0 +/- 0.4 from 2.0 +/- 0.3 ml/kg per min. On insulin infusion, maximal stimulation of MCR within the 2-h infusion period was to 15.2 +/- 2.5 ml/kg per min preoperatively and to 7.2 +/- 0.8 ml/kg per min after diversion. Using ratios of MCR-to-insulin concentration as an index of insulin sensitivity, it was demonstrated that this index decreased by at least 50% after diversion. These data imply that portal venous drainage of the pancreas is an important factor in the determination of peripheral insulin sensitivity.
为评估胰腺静脉引流改道至体循环的代谢后果,在9只正常犬中,将胰十二指肠静脉和胃脾静脉与下腔静脉进行吻合。该手术在将胰腺的激素输出分流至外周的同时,保持了整个胰腺的完整性。在使用800微单位/千克每分钟的胰岛素输注进行正常血糖高胰岛素葡萄糖钳夹期间,通过对胰岛素的敏感性来评估代谢效应。研究通过在7只同样接受治疗但胰腺静脉重新吻合至门静脉的犬中重复进行来进行对照。在这些情况下,未观察到手术前后全身胰岛素水平或胰岛素敏感性的差异。然而,改道后,基础胰岛素水平从4.5±1.0微单位/毫升升至11.5±2.5微单位/毫升。基础葡萄糖代谢清除率(MCR)从2.0±0.3毫升/千克每分钟升至3.0±0.4毫升/千克每分钟。在胰岛素输注时,术前2小时输注期内MCR的最大刺激值为15.2±2.5毫升/千克每分钟,改道后为7.2±0.8毫升/千克每分钟。以MCR与胰岛素浓度的比值作为胰岛素敏感性指标,结果表明改道后该指标至少降低了50%。这些数据表明,胰腺的门静脉引流是决定外周胰岛素敏感性的一个重要因素。