Uvnäs-Moberg K, Arn I, Jonsson C O, Ek S, Nilsonne A
Department of Pharmacology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
J Psychosom Res. 1993 Sep;37(6):581-8. doi: 10.1016/0022-3999(93)90052-h.
In earlier studies performed on a group of women with gastrointestinal symptoms, significant positive correlations between the gastrointestinal hormone gastrin and anxiety, and a negative correlation with socialization were obtained. These and other relationships were tested on 33 healthy women. A comprehensive and concise statistical model was used for the analysis of correlations between, on one hand, the levels of oxytocin and the gastrointestinal hormones gastrin, cholecystokinin, somatostatin and insulin, and, on the other hand, personality traits. Almost all explained variance of the hormone levels could be referred to three personality trait factors, Anxiety, Aggressive non-conformity, and Detachment. The statistical explanation of the gastrin level variance was most successful, the three personality trait factors explaining 48% of this variance. Gastrin "increased" Anxiety while reducing Aggressive non-conformity and Detachment. A similar pattern for insulin was also reliable. Considering general trends, the negative correlations between all hormones and Detachment are interesting. Present data suggest that there is a psychoendocrinological antithesis to the fight-flight individual, characterized by high activity in the sympathoadrenal system: these contrasting persons, with high levels of the gastrointestinal hormones gastrin and insulin, tend to be warm and caring and non-aggressive--but often not free from anxiety. We do not think that the demonstrated associations between hormone levels and personality traits implicate a direct causal relationship. They rather may mirror the activity of centrally acting or hypothalamic control systems which influence both behavioural and endocrine profiles.
在早期针对一组有胃肠道症状女性进行的研究中,发现胃肠道激素胃泌素与焦虑之间存在显著正相关,与社交能力存在负相关。对33名健康女性进行了这些及其他关系的测试。采用了一个全面且简洁的统计模型来分析一方面催产素水平与胃肠道激素胃泌素、胆囊收缩素、生长抑素和胰岛素水平,另一方面与人格特质之间的相关性。几乎所有激素水平的可解释变异都可归因于三个人格特质因素,即焦虑、攻击性非从众和超脱。对胃泌素水平变异的统计解释最为成功,这三个人格特质因素解释了该变异的48%。胃泌素“增加”焦虑,同时降低攻击性非从众和超脱。胰岛素也呈现出类似的可靠模式。综合总体趋势来看,所有激素与超脱之间的负相关很有意思。目前的数据表明,存在一种与战斗或逃跑型个体相对的心理神经内分泌模式,其特征是交感肾上腺系统高度活跃:这些与之形成对比的人,胃泌素和胰岛素水平较高,往往热情体贴且不具攻击性——但常常也摆脱不了焦虑。我们认为激素水平与人格特质之间已证实的关联并不意味着存在直接因果关系。它们更可能反映了影响行为和内分泌特征的中枢作用或下丘脑控制系统的活动。