Laurent-Crawford A G, Krust B, Rivière Y, Desgranges C, Muller S, Kieny M P, Dauguet C, Hovanessian A G
Institut Pasteur, Department of AIDS and Retroviruses, UA CNRS 1157, Paris, France.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1993 Aug;9(8):761-73. doi: 10.1089/aid.1993.9.761.
The cytopathic effect of HIV-1 and HIV-2 in CD4+ lymphocytes has been shown to be associated with apoptosis or programmed cell death. Using different experimental conditions, we demonstrate here that apoptosis is triggered by cell membrane expression of the mature HIV envelope glycoproteins, gp120-gp41 complex, and their interaction with CD4 receptor molecules. Viral entry alone did not induce apoptosis but virus replication was required in order to produce the gp120-gp41 complex. Indeed, expression of the HIV env gene alone in the CD4+ T cell line (CEM) was sufficient for the induction of apoptosis. In general, syncytium formation and apoptosis induction were closely associated as both events require functional envelope glycoproteins and CD4 molecules. Nevertheless, apoptosis but not syncytium formation was suppressed by a monoclonal antibody against CD4 that does not affect gp120 binding. Furthermore, single-cell killing by apoptosis was observed in infected cell cultures treated with a monoclonal antibody against gp41, which completely abolishes the formation of syncytia. These results indicate that apoptosis is not the consequence of toxic effects induced by the formation of syncytia but is triggered by the HIV envelope glycoproteins. Therefore, cell death during HIV infection in CD4+ lymphocyte cultures is due to a specific event triggered by the gp120-gp41 heterodimer complex programming death in metabolically active cells.
已证明HIV-1和HIV-2在CD4+淋巴细胞中的细胞病变效应与凋亡或程序性细胞死亡有关。在不同的实验条件下,我们在此证明凋亡是由成熟的HIV包膜糖蛋白gp120-gp41复合物的细胞膜表达及其与CD4受体分子的相互作用触发的。仅病毒进入不会诱导凋亡,但需要病毒复制才能产生gp120-gp41复合物。事实上,仅在CD4+ T细胞系(CEM)中表达HIV env基因就足以诱导凋亡。一般来说,多核巨细胞形成和凋亡诱导密切相关,因为这两个事件都需要功能性包膜糖蛋白和CD4分子。然而,一种不影响gp120结合的抗CD4单克隆抗体可抑制凋亡,但不抑制多核巨细胞形成。此外,在用抗gp41单克隆抗体处理的感染细胞培养物中观察到通过凋亡进行的单细胞杀伤,该抗体完全消除了多核巨细胞的形成。这些结果表明凋亡不是多核巨细胞形成所诱导的毒性作用的结果,而是由HIV包膜糖蛋白触发的。因此,CD4+淋巴细胞培养物中HIV感染期间的细胞死亡是由于gp120-gp41异二聚体复合物在代谢活跃细胞中编程死亡所触发的特定事件。