Mader D
J Homosex. 1993;25(4):101-19. doi: 10.1300/J082v25n04_07.
The overwhelming majority of Protestant Christians in The Netherlands are members of denominations in the Reformed tradition (i.e., protestant churches characterized by Calvinist theology and a "presbyterian" church government by elected assemblies of elders). Comparable North American denominations are the Reformed Church in America and the United Presbyterian Church, both of which are facing some degree of internal controversy over homosexuality. In The Netherlands, the four major strands of the Reformed church have taken various positions on homosexuality, ranging from absolute rejection of homosexuality in the church and society, through one denomination which found itself in the curious position of approving the ordination of homosexual clergy while barring homosexuals from the Lord's Table, to creating "life covenants" which re-evaluate heterosexual marriage while also blessing relationships between homosexuals. All call upon the same set of principles for their varied stands. The two major denominational branches, the Netherlands Reformed Church (Hervormde Kerk) and the Reformed Churches in The Netherlands (Gereformeerde Kerken) have taken different approaches to resolving the issue, the former through internal political conflict and the latter through a more authoritarian (though progressive) stand. The article traces the political, theological, and juridical history of the evolution of these positions, and suggests various potential models, and their possibilities and pitfalls, for North American Protestant churches dealing with issues surrounding homosexuality and the church.
荷兰绝大多数新教基督徒属于归正传统中的教派(即,以加尔文主义神学和由选举产生的长老议会进行“长老制”教会治理为特征的新教教会)。北美类似的教派是美国归正教会和联合长老会,这两个教派在同性恋问题上都面临一定程度的内部争议。在荷兰,归正教会的四大主要分支在同性恋问题上采取了不同立场,从在教会和社会中绝对拒绝同性恋,到有一个教派处于奇特的立场,即批准同性恋神职人员的任命,同时禁止同性恋者领受圣餐,再到制定“生活盟约”,重新评估异性婚姻,同时也祝福同性恋者之间的关系。它们各异的立场都依据同一套原则。两个主要的教派分支,荷兰归正教会(Hervormde Kerk)和荷兰归正教会(Gereformeerde Kerken)采取了不同的方式来解决这个问题,前者通过内部政治冲突,后者通过更专制(尽管是进步的)立场。本文追溯了这些立场演变的政治、神学和司法历史,并为北美新教教会处理围绕同性恋与教会的问题提出了各种潜在模式,以及它们的可能性和缺陷。