Sun J H, Reiter R J, Hattori A, Yaga K, Herbert D C, Tsin A T
Department of Anatomy, Kaohsiung Medical College, Taiwan, Republic of China.
J Pineal Res. 1993 Oct;15(3):132-7. doi: 10.1111/j.1600-079x.1993.tb00519.x.
The purpose of this study was to examine the day/night levels of pineal melatonin and its rate limiting enzyme N-acetyltransferase (NAT) in relationship to the ratio of 11-cis- to all-trans-retinal. Three-week-old chicks were placed in 12:12 light:dark (LD 12:12) cycle for one week, pineals were collected during the light phase at 1500 (i.e., after 10 hr light), during the dark phase at 1900 (i.e., 2 hr after dark), at 2100 (i.e., 4 hr after dark), and at 2300 (i.e., 6 hr after dark) and after light extension to 1900. The results show that light-sensitive 11-cis-retinal in the chick pineal has the same diurnal rhythm as NAT and melatonin; all constituents increased within 2 hr of darkness onset (at 1900) and reached their peak after 4 hr of dark. All values were lowest during the light phase at 1500. Low values for 11-cis-retinal, NAT, and melatonin were also seen in the group of chicks which experienced light extension to 1900. The data indicate that in vivo light plays a major role in triggering rhodopsin-bound 11-cis-retinal production within 2-4 hr after darkness onset; this change likely serves as the signal for the subsequent formation of the hormonal product of the pineal gland, melatonin.
本研究的目的是检测雏鸡松果体褪黑素及其限速酶N - 乙酰转移酶(NAT)的昼夜水平,并探究其与11 - 顺式视黄醛和全反式视黄醛比例的关系。将3周龄的雏鸡置于12:12光暗循环(LD 12:12)中饲养1周,分别在光照阶段的15:00(即光照10小时后)、黑暗阶段的19:00(即黑暗2小时后)、21:00(即黑暗4小时后)、23:00(即黑暗6小时后)以及光照延长至19:00后采集松果体。结果显示,雏鸡松果体中对光敏感的11 - 顺式视黄醛与NAT和褪黑素具有相同的昼夜节律;所有成分在黑暗开始后2小时内(19:00)增加,并在黑暗4小时后达到峰值。所有值在光照阶段的15:00时最低。在光照延长至19:00的雏鸡组中,11 - 顺式视黄醛、NAT和褪黑素的值也较低。数据表明,体内的光在黑暗开始后2 - 4小时内对触发视紫红质结合的11 - 顺式视黄醛的产生起主要作用;这种变化可能是随后松果体激素产物褪黑素形成的信号。