Mantle P G
Biochemistry Department, Imperial College of Science, Technology and Medicine, London, UK.
Nephron. 1994;66(1):93-8. doi: 10.1159/000187773.
The typical renal histopathological changes in proximal tubules of rats consuming food containing shredded wheat moulded by Penicillium aurantiogriseum did not occur in neonates of rats ingesting the nephrotoxic diet during pregnancy nor in pups fed only by lactation from a treated dam. In contrast, weanlings consuming the moulded diet consistently showed within a few days densely staining mitosis-like structures in the proximal tubules which was the first step leading to development of the prominent tubular cytomegaly and karyomegaly seen when 16 weeks old. Karyomegaly and cytomegaly became evident also when mouldy shredded wheat constituted only 1% of a diet consumed on 45 days during the first 8 weeks after weaning, demonstrating the potency of the active component. Relevance to the putative involvement of nephrotoxic mycotoxins in human renal disease is discussed, as is the apparent absence of a renal histopathological response in adult rats during pregnancy and lactation.
食用被橙灰青霉污染的碎粒小麦食物的大鼠,其近端肾小管典型的组织病理学变化,在孕期摄入肾毒性饮食的大鼠新生幼崽中未出现,在仅由经处理的母鼠哺乳的幼崽中也未出现。相比之下,食用污染食物的断奶幼鼠在几天内近端肾小管中持续出现染色浓重的有丝分裂样结构,这是导致16周龄时出现明显的肾小管细胞肿大和核肿大的第一步。当发霉的碎粒小麦仅占断奶后前8周45天所食用饮食的1%时,核肿大和细胞肿大也变得明显,这证明了活性成分的效力。文中讨论了肾毒性霉菌毒素可能参与人类肾脏疾病的相关性,以及成年大鼠在怀孕和哺乳期间明显缺乏肾脏组织病理学反应的情况。