Nygaard B, Gideon P, Dige-Petersen H, Jespersen N, Sølling K, Veje A
Department of Internal Medicine, Holbaek Hospital, Denmark.
Acta Endocrinol (Copenh). 1993 Dec;129(6):505-10. doi: 10.1530/acta.0.1290505.
In order to throw light upon the eventual need for iodine supplementation in Denmark, four age groups of women (15, 30, 45 and 60 years) from the Holbaek municipality were invited for a clinical and ultrasound study of thyroid volume, structure and function. Of the 570 women invited, 391 accepted and were divided into the following groups: group I: 15 years, N = 113; group II: 30 years, N = 100; group III: 45 years, N = 98; group IV: 60 years, N = 80. The results were as follows the thyroid gland was palpable in 39% and visible in 16% of the entire group; 19% had a family history of thyroid disorders and 7.6% had a previous thyroid disorder. Thyroid volumes (median (range)) as measured by ultrasound were 12 ml (4-29 ml), 18 ml (5-47 ml), 18 ml (7-64 ml) and 18 ml (9-51 ml) in groups I-IV, respectively. The calculated 24-h iodine excretion was 65 micrograms (19-365 micrograms), 88 micrograms (15-274 micrograms), 97 micrograms (40-737 micrograms) and 83 micrograms (50-999 micrograms) in groups I-IV, respectively. An abnormal echo structure was present in 3, 10, 21 and 30%, respectively. Defining a goitre as a thyroid volume above 28 ml indicated a goitre prevalence of 17% in females aged 30-60 years in the Holbaek area of Denmark. Among the 60-year-old women, 3% had a clinically significant goitre (WHO grade III). Thyroid volume did not correlate with iodine excretion. The benefit of iodine supplementation is discussed.
为了阐明丹麦最终对碘补充剂的需求,来自霍尔拜克市的四个年龄组的女性(15岁、30岁、45岁和60岁)被邀请参加一项关于甲状腺体积、结构和功能的临床及超声研究。在受邀的570名女性中,391人接受了邀请,并被分为以下几组:第一组:15岁,N = 113;第二组:30岁,N = 100;第三组:45岁,N = 98;第四组:60岁,N = 80。结果如下:在整个组中,39%的人甲状腺可触及,16%的人甲状腺可见;19%的人有甲状腺疾病家族史,7.6%的人曾患甲状腺疾病。通过超声测量,第一至四组的甲状腺体积(中位数(范围))分别为12毫升(4 - 29毫升)、18毫升(5 - 47毫升)、18毫升(7 - 64毫升)和18毫升(9 - 51毫升)。计算得出的24小时碘排泄量在第一至四组中分别为65微克(19 - 365微克)、88微克(15 - 274微克)、97微克(40 - 737微克)和83微克(50 - 999微克)。回声结构异常分别出现在3%、10%、21%和30%的人群中。将甲状腺肿定义为甲状腺体积超过28毫升,这表明在丹麦霍尔拜克地区30 - 60岁的女性中,甲状腺肿患病率为17%。在60岁的女性中,3%患有临床上显著的甲状腺肿(世界卫生组织III级)。甲状腺体积与碘排泄量无相关性。文中讨论了碘补充剂的益处。