Hansen L L, Rasmussen J, Friche E, Jaroszewski J W
Department of Organic Chemistry, Royal Danish School of Pharmacy, Copenhagen.
Anal Biochem. 1993 Nov 1;214(2):506-10. doi: 10.1006/abio.1993.1530.
Changes of intracellular sodium concentrations are often an indication of disease or malfunction. In this work, shift reagent-aided 23Na NMR spectroscopic determination of intracellular sodium was adapted to measurements with perfused cells embedded in agarose gel threads. Ehrlich ascites tumor cells (EHR2) and their multidrug-resistant counterparts (EHR2/DNR+) were immobilized and perfused until the metabolic steady state had been reached as shown by 31P NMR spectroscopy. Subsequent addition of 5 mM dysprosium(III) bis(tripolyphosphate) to the perfusion medium caused a separation of extracellular and intracellular 23Na NMR signals, making quantification of the intracellular sodium possible. The dysprosium shift reagent was apparently nontoxic to the cells, as shown by the unchanged level of ATP and other intracellular phosphates. NMR visibility of the intracellular sodium was determined in suspensions of EHR2 and EHR2/DNR+ cells by treatment with digitonin; the increase of intensity of the extracellular sodium resonance observed after the digitonin treatment corresponded well (97 +/- 3%) to the sum of intracellular and extracellular sodium observed with intact cells prior to the digitonin treatment. The resistant EHR2/DNR+ cells contained a moderately higher intracellular sodium level than the wild-type EHR2 cells, 1.02 +/- 0.10 and 0.77 +/- 0.07 mumol Na/mg protein, respectively. Closely similar levels of intracellular sodium were found by flame photometry. Thus, 23Na NMR offers a reliable method for noninvasive quantification of intracellular sodium in perfused cancer cells.
细胞内钠浓度的变化常常是疾病或功能异常的一个指标。在这项工作中,将位移试剂辅助的23Na核磁共振波谱法测定细胞内钠应用于对包埋在琼脂糖凝胶丝中的灌注细胞的测量。艾氏腹水瘤细胞(EHR2)及其多药耐药对应细胞(EHR2/DNR+)被固定并进行灌注,直至通过31P核磁共振波谱显示达到代谢稳态。随后向灌注培养基中加入5 mM的镝(III)双(三聚磷酸)导致细胞外和细胞内23Na核磁共振信号分离,从而能够对细胞内钠进行定量。镝位移试剂对细胞显然无毒,这从ATP和其他细胞内磷酸盐水平未变可以看出。通过用洋地黄皂苷处理,在EHR2和EHR2/DNR+细胞悬液中测定细胞内钠的核磁共振可见性;洋地黄皂苷处理后观察到的细胞外钠共振强度增加与洋地黄皂苷处理前完整细胞中观察到的细胞内和细胞外钠总和非常吻合(97±3%)。耐药的EHR2/DNR+细胞的细胞内钠水平略高于野生型EHR2细胞,分别为1.02±0.10和0.77±0.07 μmol Na/mg蛋白质。通过火焰光度法发现细胞内钠水平非常相似。因此,23Na核磁共振为灌注癌细胞内钠的无创定量提供了一种可靠的方法。