Lipson S M, Tseng L F, Kaplan M H, Biondo F X
Virology Laboratory, North Shore University Hospital-Cornell University Medical College, Manhasset, NY 11030.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1993 Nov-Dec;17(4):283-91. doi: 10.1016/0732-8893(93)90037-8.
Susceptibility testing of 68 cytomegalovirus (CMV) peripheral blood isolates to Ganciclovir (DHPG) and 11 blood isolates to Foscarnet (PFA), was performed on primary culture isolates using the shell vial assay methodology (SVA-IFA, that is, quantitation of fluorescent focus units, FFUs), with an anti-CMV monoclonal antibody to the late viral antigen. A positive reaction in monolayer cultures of MRC-5 cells was characterized by cytoplasmic fluorescence with inclusions at both or more commonly off one end of the elongated fibroblast nucleus. Isolates from conventional MRC-5 tube cultures displaying a 1+ (10% cytopathic effect) were inoculated into shell vials containing DHPG concentrations of 0, 1.5, 3, 6, 12, or 24 microliters/ml shell vials containing 400, 500, 800, or 1200 microM PFA. The optimal readability of monolayers (expressed as FFUs per monolayer) occurred at 96 h after treatment with DHPG and at 36-48 h with PFA. Resistance to DHPG was determined at the concentration of antiviral agent necessary to reduce the number of FFUs to 90% or 50% of the control [that is, the 90% minimum inhibitory concentration (MIC90) or MIC50]. Six of 68 isolates showed an MIC90 > 12 or an MIC50 > 1.5 microgram/ml, and were considered DHPG resistant. Three of the six isolates were from AIDS patients with late-stage disease who had never received DHPG therapy. All but one (specimen 2400) DHPG-resistant isolates revealed MIC90 values to a PFA concentration of 500 microM, which is considered an achievable peak plasma level in patients undergoing PFA therapy. The single DHPG- and FPA-resistant isolate was obtained from a patient displaying marked clinical resistance to both drugs.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
采用空斑试验方法(SVA-IFA,即荧光灶单位定量,FFUs),使用抗巨细胞病毒晚期病毒抗原单克隆抗体,对68株巨细胞病毒(CMV)外周血分离株进行更昔洛韦(DHPG)敏感性检测,对11株血液分离株进行膦甲酸钠(PFA)敏感性检测。在MRC-5细胞单层培养物中的阳性反应特征为细胞质荧光,在细长成纤维细胞核的两端或更常见于一端有包涵体。将来自传统MRC-5管培养物且显示1+(10%细胞病变效应)的分离株接种到含有浓度为0、1.5、3、6、12或24微克/毫升DHPG的空斑管中,以及含有400、500、800或1200微摩尔PFA的空斑管中。用DHPG处理96小时后以及用PFA处理36 - 48小时时,单层的最佳可读性(以每单层FFUs表示)出现。通过将FFU数量减少至对照的90%或50%所需的抗病毒药物浓度来确定对DHPG的耐药性[即90%最低抑菌浓度(MIC90)或MIC50]。68株分离株中有6株显示MIC90 > 12或MIC50 > 1.5微克/毫升,被认为对DHPG耐药。这6株分离株中有3株来自从未接受过DHPG治疗的晚期艾滋病患者。除一株(标本2400)外,所有对DHPG耐药的分离株对500微摩尔PFA浓度的MIC90值显示,这被认为是接受PFA治疗患者可达到的血浆峰值水平。这株对DHPG和FPA均耐药的分离株来自一名对两种药物均表现出明显临床耐药性的患者。(摘要截断于250字)