Health Devices. 1993 Dec;22(12):590-1.
Guidelines for transporting critically ill patients were published simultaneously in the June 1993 issue of Critical Care Medicine (21[6]:931-7) and the May 1993 issue of the American Journal of Critical Care (2[3]:189-95). Developed by a task force composed of members from the American College of Critical Care Medicine, the Society of Critical Care Medicine, and the American Association of Critical-Care Nurses (AACN), these guidelines, summarized below, outline the reasons and requirements for transporting patients, including the personnel who should be involved and the equipment (including monitors) that should accompany the patient. The task force's recommendations are consistent with ECRI's previous recommendations, also summarized below, but are more comprehensive and stringent in some respects and provide additional details.
危重症患者转运指南于1993年6月同时发表在《危重病医学》(21[6]:931 - 7)和1993年5月的《美国危重症护理杂志》(2[3]:189 - 95)上。这些指南由一个特别工作组制定,该工作组由美国危重病医学会、危重病医学学会和美国危重症护理协会(AACN)的成员组成。以下是这些指南的总结,概述了转运患者的原因和要求,包括应参与的人员以及应随患者配备的设备(包括监护仪)。特别工作组的建议与ECRI之前的建议一致,以下也进行了总结,但在某些方面更全面、更严格,并提供了更多细节。