Vannucci R C, Yager J Y, Vannucci S J
Department of Pediatrics (Pediatric Neurology), Pennsylvania State University School of Medicine, Milton S. Hershey Medical Center, Hershey 17033.
J Cereb Blood Flow Metab. 1994 Mar;14(2):279-88. doi: 10.1038/jcbfm.1994.35.
The cerebral metabolic rate for glucose (CMRg1) and cerebral energy utilization (CEU) were assessed in immature rats during recovery from cerebral hypoxia-ischemia. CMRg1 was determined using a modification of the Sokoloff technique with 2-deoxy-[14C]glucose (2-DG) as the radioactive tracer. CEU was determined using the Lowry decapitation technique. Seven-day postnatal rats underwent unilateral common carotid artery ligation, followed 4 h thereafter by exposure to 8% oxygen at 37 degrees C for 3 h. At 1, 4, or 24 h of recovery, the rat pups underwent those procedures necessary for the measurement of either CMRg1 or CEU. At 1 h of recovery, the CMRg1 of the cerebral hemisphere ipsilateral to the carotid artery occlusion was 97% of the control rate (8.7 mumol 100 g-1 min-1) but was only 48% of the control in the contralateral hemisphere. At 4 h of recovery, the CMRg1 was increased 49% above baseline in the ipsilateral hemisphere, decreasing thereafter to 84% of the control at 24 h. The CMRg1 of the contralateral hemisphere normalized by 4 h of recovery. An inverse correlation between endogenous concentrations of ATP or phosphocreatine and CMRg1 in the ipsilateral hemisphere was apparent at 4 h of recovery. CEU in the ipsilateral cerebral hemisphere was 64 and 46% of the control (3.47 mmol approximately P/kg/min) at 1 and 24 h, respectively (p < 0.05) and 77% of the control at 4 h of recovery. CEU in the contralateral hemisphere was unchanged from the control at all measured intervals. Correlation of the alterations in CMRg1 with those in CEU at the same intervals indicated that substrate supply exceeds energy utilization during early recovery from hypoxia-ischemia. The discrepancy combined with a persistent disruption of the cerebral energy state implies the existence of an uncoupling of mitochondrial oxidative phosphorylation as one mechanism for the occurrence of perinatal hypoxic-ischemic brain damage.
在未成熟大鼠从脑缺氧缺血恢复过程中,评估了其脑葡萄糖代谢率(CMRg1)和脑能量利用(CEU)情况。CMRg1采用改良的索科洛夫技术,以2-脱氧-[14C]葡萄糖(2-DG)作为放射性示踪剂进行测定。CEU采用洛瑞断头技术进行测定。出生7天的大鼠进行单侧颈总动脉结扎,4小时后在37℃下暴露于8%氧气中3小时。在恢复1、4或24小时时,幼鼠接受测量CMRg1或CEU所需的操作。在恢复1小时时,颈动脉闭塞同侧脑半球的CMRg1为对照率(8.7μmol 100g-1 min-1)的97%,但对侧半球仅为对照的48%。在恢复4小时时,同侧半球的CMRg1比基线增加49%,此后在24小时时降至对照的84%。对侧半球的CMRg1在恢复4小时时恢复正常。在恢复4小时时,同侧半球内源性ATP或磷酸肌酸浓度与CMRg1之间存在明显的负相关。同侧脑半球的CEU在1小时和24小时时分别为对照(3.47mmol大约P/kg/min)的64%和46%(p<0.05),在恢复4小时时为对照的77%。在所有测量时间段,对侧半球的CEU与对照无变化。同一时间段内CMRg1变化与CEU变化的相关性表明,在缺氧缺血早期恢复过程中底物供应超过能量利用。这种差异以及脑能量状态的持续破坏意味着线粒体氧化磷酸化解偶联的存在,这是围产期缺氧缺血性脑损伤发生的一种机制。