Yager J Y, Brucklacher R M, Vannucci R C
Department of Pediatrics (Pediatric Neurology), Milton S. Hershey Medical Center, Pennsylvania State University, Hershey 17033.
Am J Physiol. 1991 Oct;261(4 Pt 2):H1102-8. doi: 10.1152/ajpheart.1991.261.4.H1102.
Intracellular pH (pHi) and cytoplasmic and mitochondrial oxidation-reduction (redox) states of cerebral tissue were examined in relation to perturbations of glycolytic and tricarboxylic acid cycle intermediates and of high-energy phosphate reserves during hypoxia-ischemia and the early recovery period in the immature rat. Seven-day postnatal rats underwent unilateral common carotid artery ligation and exposure to 8% O2 for 3 h, after which they were quick frozen in liquid N2 at the terminus of hypoxia-ischemia and at 10, 30, 60, and 240 min of recovery for enzymatic fluorometric analysis of cerebral metabolites. During hypoxia-ischemia, concentrations of glucose and alpha-ketoglutarate in the cerebral hemisphere ipsilateral to the carotid artery occlusion were depleted to 10 and 70% of control, respectively; pyruvate was unchanged. During recovery, glucose, pyruvate, and alpha-ketoglutarate increased above their respective control values. Calculated pHi decreased from 7.0 (control) to 6.6 during hypoxia-ischemia and normalized by 10 min of recovery. The cytoplasmic NAD+/NADH ratio decreased (increased reduction) to 50% of control during hypoxia-ischemia and remained in the reduced state throughout 4 h of recovery. Paradoxically, mitochondrial NAD+/NADH was oxidized at the terminus of hypoxia-ischemia. The mitochondrial oxidation which developed during hypoxia-ischemia presumably results from a limitation of cellular substrate (glucose) supply, which in turn leads to a depletion of high-energy phosphate reserves, culminating in brain damage.
在未成熟大鼠缺氧缺血及早期恢复期间,研究了脑组织的细胞内pH值(pHi)以及细胞质和线粒体的氧化还原状态与糖酵解和三羧酸循环中间产物及高能磷酸储备扰动之间的关系。出生后7天的大鼠进行单侧颈总动脉结扎,并暴露于8%氧气环境中3小时,之后在缺氧缺血结束时以及恢复10、30、60和240分钟时迅速在液氮中速冻,用于对脑代谢物进行酶荧光分析。在缺氧缺血期间,颈动脉闭塞同侧大脑半球的葡萄糖和α-酮戊二酸浓度分别降至对照值的10%和70%;丙酮酸未变。在恢复期间,葡萄糖、丙酮酸和α-酮戊二酸均升高至各自对照值以上。计算得出的pHi在缺氧缺血期间从7.0(对照)降至6.6,并在恢复10分钟时恢复正常。细胞质NAD⁺/NADH比值在缺氧缺血期间降至对照值的50%(还原增加),并在整个4小时的恢复过程中保持还原状态。矛盾的是,线粒体NAD⁺/NADH在缺氧缺血结束时被氧化。缺氧缺血期间发生的线粒体氧化可能是由于细胞底物(葡萄糖)供应受限,进而导致高能磷酸储备耗竭,最终导致脑损伤。