Clerici M, Wynn T A, Berzofsky J A, Blatt S P, Hendrix C W, Sher A, Coffman R L, Shearer G M
Experimental Immunology Branch, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
J Clin Invest. 1994 Feb;93(2):768-75. doi: 10.1172/JCI117031.
The loss of T helper cell (TH) function in asymptomatic HIV type 1-infected individuals occurs before the decline in CD4+ T cells. At least part of the loss in TH function results from changes in immunoregulatory cytokine profiles. To investigate the role of IL-10 in such dysregulation, we tested whether: (a) expression of IL-10-specific mRNA would be upregulated in PBMC from asymptomatic, HIV-infected (HIV+) individuals; (b) PBMC from these same individuals would produce increased levels of IL-10 when stimulated in vitro with phytohemagglutinin; and (c) defective antigen-specific TH function could be restored by anti-IL-10 antibody. We observed that IL-10-specific mRNA was marginally upregulated, and increased levels of IL-10 were produced by PBMC from HIV+ individuals compared with PBMC from uninfected individuals. Those individuals whose TH function was more severely compromised produced higher levels of IL-10. Additionally, defective antigen-specific TH function in vitro could be reversed by anti-IL-10 antibody, including the response to HIV envelope synthetic peptides. Furthermore, the antigen-specific TH responses of HIV-uninfected PBMC could be reduced with IL-10, a process reversed by anti-IL-10. These results confirm that the early loss of TH function in HIV+ individuals is due at least in part to cytokine-induced immune dysregulation, and support the hypothesis of a switch from a predominant type 1 state to a predominant type 2 condition in HIV infection.
在无症状的1型人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者中,辅助性T细胞(TH)功能的丧失发生在CD4+ T细胞数量下降之前。TH功能丧失至少部分是由免疫调节细胞因子谱的变化引起的。为了研究白细胞介素-10(IL-10)在这种失调中的作用,我们测试了以下几点:(a)无症状的HIV感染者(HIV+)外周血单核细胞(PBMC)中IL-10特异性mRNA的表达是否会上调;(b)来自这些个体的PBMC在体外用植物血凝素刺激时是否会产生更高水平的IL-10;以及(c)抗IL-10抗体是否可以恢复有缺陷的抗原特异性TH功能。我们观察到,与未感染个体的PBMC相比,HIV+个体的PBMC中IL-10特异性mRNA略有上调,且产生的IL-10水平更高。TH功能受损更严重的个体产生的IL-10水平更高。此外,体外有缺陷的抗原特异性TH功能可以被抗IL-10抗体逆转,包括对HIV包膜合成肽的反应。此外,IL-10可以降低未感染HIV的PBMC的抗原特异性TH反应,这一过程可被抗IL-10逆转。这些结果证实,HIV+个体中TH功能的早期丧失至少部分是由于细胞因子诱导的免疫失调,并支持了HIV感染中从主要的1型状态转变为主要的2型状态的假说。