Nojima T, Nakamura F, Ishikura M, Inoue K, Nagashima K, Kato H
Department of Pathology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Int J Pancreatol. 1993 Dec;14(3):275-81. doi: 10.1007/BF02784937.
We studied two cases of pleomorphic carcinoma of the pancreas with osteoclast-like giant cells. The cut surface of both tumors was firm and whitish-tan in color, with extensive hemorrhage and necrosis. Microscopically, these tumors were composed mainly of pleomorphic mononuclear cells and numerous bizarre giant cells, with a spindle-cell sarcomatoid appearance and adenocarcinomatous elements exhibiting varying degrees of differentiation. Multinucleated giant cells resembling osteoclasts were frequently located around sites of necrotic hemorrhage. Immunohistochemically, most tumor cells of sarcomatous areas and some anaplastic giant cells were positive for vimentin and cytokeratin. Both carcinoembryonic antigen and CA 19-9 were detected in tumor cells in one case, forming ducts or glands. These findings suggest that the tumors in these two cases originated from pancreatic-duct cells with mesenchymal differentiation. In contrast, osteoclast-like giant cells in both cases showed strong immunoreactivity with vimentin and with KP1 and PG-M1 (CD68), which are monoclonal antibodies that react with a histiocyte-macrophage-associated antigen; however, there was no reaction with any epithelial markers. Thus, osteoclast-like giant cells are not epithelial in nature, suggesting that their origin of histiocyte-macrophage lineage is possibly induced as a paraneoplastic product.
我们研究了两例伴有破骨细胞样巨细胞的胰腺多形性癌。这两个肿瘤的切面均质地坚实,呈灰白色,伴有广泛的出血和坏死。显微镜下,这些肿瘤主要由多形性单核细胞和众多奇异的巨细胞组成,具有梭形细胞肉瘤样外观以及不同程度分化的腺癌成分。多核巨细胞类似破骨细胞,常位于坏死出血部位周围。免疫组化显示,肉瘤样区域的大多数肿瘤细胞以及一些间变巨细胞波形蛋白和细胞角蛋白呈阳性。在其中一例中,肿瘤细胞中检测到癌胚抗原和CA 19-9,形成导管或腺体。这些发现提示这两例肿瘤起源于具有间充质分化的胰腺导管细胞。相比之下,两例中的破骨细胞样巨细胞波形蛋白以及KP1和PG-M1(CD68)呈强免疫反应性,KP1和PG-M1是与组织细胞-巨噬细胞相关抗原反应的单克隆抗体;然而,与任何上皮标记物均无反应。因此,破骨细胞样巨细胞本质上不是上皮细胞,提示其组织细胞-巨噬细胞谱系起源可能是作为副肿瘤产物诱导产生的。