Li M S, Smith B M, Espinosa J, Brown R A, Richardson P, Ford R
Department of Surgery, Montreal General Hospital, McGill University, Quebec, Canada.
J Trauma. 1994 Feb;36(2):265-72. doi: 10.1097/00005373-199402000-00025.
Nonpenetrating carotid trauma is uncommon and frequently missed on initial examination. The cases of seven patients seen over a period of 21 years are presented and 100 cases from the most recent literature are reviewed. Causes and mechanisms of injury, clinical presentation, investigations, management, and outcome are discussed. Causes of injury were three motor vehicle collisions, two falls, one sports injury, and one blow to the face. Clinical presentation was early in four and delayed in three. The earliest symptoms and signs were a change in mental status, headache, unprovoked fall, focal weakness, neglect, and dysphasia. Doppler studies may be useful in screening, but a definitive diagnosis is made with the help of angiography. Two patients were treated surgically; one died, one with delayed symptoms from a pseudoaneurysm recovered completely. Five patients were given anticoagulants; all survived with permanent deficits related to their pretreatment neurologic status. The outcome in 100 recent cases from the literature has improved compared with previous reports. The overall mortality was 12%. The outcome in our seven cases supports recent trends toward a strategy of early anticoagulation and selective surgical treatment.
非穿透性颈动脉创伤并不常见,在初次检查时常常被漏诊。本文报告了21年间所诊治的7例患者的情况,并对近期文献中的100例病例进行了回顾。讨论了损伤的原因和机制、临床表现、检查、治疗及预后。损伤原因包括3起机动车碰撞事故、2次跌倒、1次运动损伤和1次面部打击。4例临床表现出现较早,3例较晚。最早出现的症状和体征包括精神状态改变、头痛、无故跌倒、局灶性无力、忽视和言语困难。多普勒检查在筛查中可能有用,但确诊需借助血管造影。2例患者接受了手术治疗;1例死亡,1例因假性动脉瘤出现延迟症状但完全康复。5例患者接受了抗凝治疗;所有患者均存活,但遗留与治疗前神经状态相关的永久性缺陷。与以往报告相比,近期文献中100例病例的预后有所改善。总体死亡率为12%。我们7例患者的预后支持近期早期抗凝和选择性手术治疗策略的趋势。