Nakashima O, Kojiro M
First Department of Pathology, Kurume University School of Medicine.
Nihon Rinsho. 1994 Jan;52(1):75-9.
Adenomatous hyperplasia (AH) is defined as a discrete nodular lesion showing varying degrees of hepatocyte hyperplasia in chronic liver disease, particularly in liver cirrhosis. Recently, AH has attracted the attention of both clinician and pathologist regarding the possibility of the precursor lesion of hepatocellular carcinoma (HCC) because AH is frequently coexistent with HCC and occasionally contains foci of well-differentiated HCC within a nodule. Of the 60 resected HCCs, smaller than 2 cm in diameter, in case of liver cirrhosis in our hospital, AH was found in the vicinity of HCC of 7 cases (12%). Of the 8 autopsy cases of HCCs, smaller than 2 cm in diameter with liver cirrhosis, AH was found in the vicinity of HCC of 3 cases (37.5%). On the other hand, there was no association of AH in 94 resected HCCs with chronic hepatitis. Furthermore, among 51 autopsy cases of liver cirrhosis, 41 nodular lesions, smaller than 2 cm in diameter, were found and 23 large regenerative nodules (56.1%), 6 AHs (14.6%), 4 AHs containing cancerous foci (9.8%) and 8 HCCs (19.5%). Accordingly, if AH could be a precursor of HCC, it could be said that approximately 12-37.5% of HCC would be multicentric origin and the association of liver cirrhosis would be inevitable for the multicentric occurrence of HCC from the view point of morphologic observation. Together with frequent association of HCC and AH, and the presence of AH containing HCC foci, AH may have a high potency of a precursor lesion, and it is important to conduct a meticulous follow-up for AH.
腺瘤样增生(AH)被定义为在慢性肝病,尤其是肝硬化中表现出不同程度肝细胞增生的离散结节性病变。最近,AH引起了临床医生和病理学家对其作为肝细胞癌(HCC)前驱病变可能性的关注,因为AH常与HCC共存,且偶尔在结节内包含高分化HCC灶。在我院因肝硬化而切除的60例直径小于2cm的HCC中,7例(12%)的HCC附近发现有AH。在8例直径小于2cm且伴有肝硬化的HCC尸检病例中,3例(37.5%)的HCC附近发现有AH。另一方面,94例切除的HCC与慢性肝炎之间未发现AH的关联。此外,在51例肝硬化尸检病例中,发现了41个直径小于2cm的结节性病变,其中23个为大再生结节(56.1%),6个为AH(14.6%),4个含癌灶的AH(9.8%),8个HCC(19.5%)。因此,如果AH可能是HCC的前驱病变,那么从形态学观察的角度来看,可以说大约12 - 37.5%的HCC可能为多中心起源,并且肝硬化与HCC的多中心发生必然相关。鉴于HCC与AH频繁关联,以及存在含HCC灶的AH,AH可能具有作为前驱病变的高度可能性,对AH进行细致的随访很重要。