Ku H H, Sohal R S
Department of Biological Sciences, Southern Methodist University, Dallas, Texas 75275.
Mech Ageing Dev. 1993 Nov;72(1):67-76. doi: 10.1016/0047-6374(93)90132-b.
Non-passerine birds and mammals of similar body weight have a roughly comparable metabolic rate, but the life span and the metabolic potential, i.e. the total amount of energy consumed per unit of body mass during life, is several times higher in the birds. The objective of this study was to explore the possible basis of this characteristic in the context of the predictions of the free radical hypothesis of aging. Accordingly, pigeon and rat, which have a similar body weight, were compared by examining the mitochondrial rates of O2.- and H2O2 generation and activities of superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase and concentration of glutathione in the brain, heart and kidney. Compared with the rat, the rate of mitochondrial O2.- generation in the pigeon ranged between 50 and 67%, and H2O2 production between 31 and 77%. Activity of superoxide dismutase was uniformly higher and catalase activity consistently lower in the tissues of the pigeon compared with the rat. Glutathione peroxidase activity and glutathione concentration were higher in the pigeon in two out of the three organs studied, and comparable in the third organ. The magnitude of the differences between the two species was greater in the rates of O2.- and H2O2 generation than in anti-oxidant defenses. Results indicate that the relatively greater longevity and metabolic potential of the pigeon may be related to significantly lower rates of O2.- and H2O2 generation and higher overall level of anti-oxidant defenses.
体重相近的非雀形目鸟类和哺乳动物具有大致相当的代谢率,但鸟类的寿命和代谢潜能,即一生中单位体重消耗的总能量,要比哺乳动物高出几倍。本研究的目的是在衰老的自由基假说预测的背景下,探索这一特征可能的基础。因此,通过检测鸽子和大鼠(体重相近)脑、心脏和肾脏中线粒体产生超氧阴离子(O2.-)和过氧化氢(H2O2)的速率、超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性以及谷胱甘肽的浓度,对二者进行了比较。与大鼠相比,鸽子线粒体产生O2.-的速率在50%至67%之间,产生H2O2的速率在31%至77%之间。与大鼠相比,鸽子组织中超氧化物歧化酶的活性始终较高,而过氧化氢酶的活性始终较低。在所研究的三个器官中,有两个器官鸽子的谷胱甘肽过氧化物酶活性和谷胱甘肽浓度较高,在第三个器官中二者相当。两个物种之间在O2.-和H2O2产生速率上的差异幅度大于抗氧化防御方面的差异。结果表明,鸽子相对较长的寿命和代谢潜能可能与O2.-和H2O2产生速率显著较低以及抗氧化防御的总体水平较高有关。