Lavergne J M, Piao Y, Ribba A S, Girma J P, Siguret V, Piétu G, Boyer-Neumann C, Schandelong A, Bahnak B R, Meyer D
INSERM U143, Hôpital de Bicêtre, France.
Thromb Haemost. 1993 Oct 18;70(4):691-6.
An Arg91Gln substitution in the mature von Willebrand factor (vWF) has been associated with defective binding of vWF to factor VIII (FVIII). We studied four families with members initially classified as having type I von Willebrand disease (vWD) who were either homozygous or heterozygous for the Arg91Gln change. The first family was the original case described by Nishino et al. (1) where three members were homozygous for the Gln91 allele. They had a low FVIII coagulant activity:vWF antigen (VIIIC:vWFAg) ratio, from 0.29 to 0.44, and the ability of their plasma vWF to bind FVIII was markedly decreased. All the heterozygous members had normal vWF and FVIII levels but the capacity of their plasma vWF to bind FVIII was reduced and intermediate between the homozygous members and normals. The affected individual from the second family was heterozygous for the Gln91 allele and demonstrated a VIIIC:vWFAg ratio of 0.98. The FVIII binding assay confirmed the heterozygous status indicating that the moderately low levels of vWF were due to reduced expression of both alleles. The propositus from the third family was also heterozygous and had below normal levels of vWF as well as a low VIIIC:vWFAg ratio of 0.34; however, FVIII binding to her plasma vWF was similar to that of the homozygous individuals suggesting that Gln91-vWF was the major circulating form. Her daughter who has type I vWD inherited the allele without the Gln91 mutation indicating that the expression of this allele was indeed impaired. The heterozygous patient in the fourth family had a vWF level of 24 U/dl but an VIIIC:vWFAg ratio greater than 2.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
成熟血管性血友病因子(vWF)中的Arg91Gln替代与vWF与凝血因子VIII(FVIII)的结合缺陷有关。我们研究了四个家族,其成员最初被归类为患有I型血管性血友病(vWD),他们对于Arg91Gln变化要么是纯合子要么是杂合子。第一个家族是Nishino等人(1)描述的原始病例,其中三名成员是Gln91等位基因的纯合子。他们的FVIII凝血活性与vWF抗原(VIIIC:vWFAg)比值较低,在0.29至0.44之间,并且其血浆vWF结合FVIII的能力明显降低。所有杂合子成员的vWF和FVIII水平正常,但他们血浆vWF结合FVIII的能力降低,介于纯合子成员和正常人之间。第二个家族中受影响的个体是Gln91等位基因的杂合子,VIIIC:vWFAg比值为0.98。FVIII结合试验证实了杂合子状态,表明vWF水平适度降低是由于两个等位基因的表达减少。第三个家族的先证者也是杂合子,vWF水平低于正常,VIIIC:vWFAg比值低至0.34;然而,FVIII与她血浆vWF的结合与纯合子个体相似,表明Gln91-vWF是主要的循环形式。她患有I型vWD的女儿继承了没有Gln91突变的等位基因,表明该等位基因的表达确实受损。第四个家族中的杂合子患者vWF水平为24 U/dl,但VIIIC:vWFAg比值大于2。(摘要截断于250字)