Mansoor M A, Ueland P M, Svardal A M
Department of Pharmacology and Toxicology, University of Bergen, Haukeland Hospital, Norway.
Am J Clin Nutr. 1994 Mar;59(3):631-5. doi: 10.1093/ajcn/59.3.631.
We determined reduced, oxidized, and protein-bound homocysteine, cysteine, and cysteinylglycine in plasma from 13 patients with hyperhomocysteinemia (total homocysteine in the range 30.6-159.8 mumol/L) due to cobalamin deficiency. Reduced homocysteine (means +/- SD: 1.87 +/- 2.06 mumol/L) was markedly above normal (0.24 +/- 0.12 mumol/L) in most patients, and the reduced fraction increased as an exponential function of the total homocysteine concentration. The ratio of reduced homocysteine to total homocysteine was positively correlated with the reduced-total ratio for cysteine and cysteinylglycine, suggesting redox equilibrium between different aminothiol species. The free oxidized and the protein-bound forms of homocysteine account for most of the homocysteine in plasma of these patients. The amount of protein-bound homocysteine was negatively correlated with the concentrations of both protein-bound cysteine and cysteinylglycine, indicating displacement of these aminothiols by homocysteine.
我们测定了13例因钴胺素缺乏导致高同型半胱氨酸血症(总同型半胱氨酸范围为30.6 - 159.8μmol/L)患者血浆中还原型、氧化型以及与蛋白结合的同型半胱氨酸、半胱氨酸和半胱氨酰甘氨酸的含量。多数患者的还原型同型半胱氨酸(均值±标准差:1.87±2.06μmol/L)显著高于正常水平(0.24±0.12μmol/L),且还原型部分随总同型半胱氨酸浓度呈指数函数增加。还原型同型半胱氨酸与总同型半胱氨酸的比值与半胱氨酸和半胱氨酰甘氨酸的还原型 - 总型比值呈正相关,提示不同氨基硫醇物种之间存在氧化还原平衡。这些患者血浆中大部分同型半胱氨酸以游离氧化型和与蛋白结合的形式存在。与蛋白结合的同型半胱氨酸含量与蛋白结合的半胱氨酸和半胱氨酰甘氨酸的浓度均呈负相关,表明同型半胱氨酸可取代这些氨基硫醇。