Blobel G, Dobberstein B
J Cell Biol. 1975 Dec;67(3):852-62. doi: 10.1083/jcb.67.3.852.
The data presented in this paper demonstrate that native small ribosomal subunits from reticulocytes (containing initiation factors) and large ribosomal subunits derived from free polysomes of reticulocytes by the puromycin-KCl procedures can function with stripped microsomes derived from dog pancreas rough microsomes in a protein-synthesizing system in vitro in response to added IgG light chain mRNA so as to segregate the translation product in a proteolysis-resistant space. No such segregation took place for the translation product of globin mRNA. In addition to their ability to segregate the translation product of a specific heterologous mRNA, native dog pancreas rough microsomes as well as derived stripped microsomes were able to proteolytically process the larger, primary translation product in an apparently correct manner, as evidenced by the identical mol wt of the segregated translation product and the authentic secreted light chain. Segregation as well as proteolytic processing by native and stripped microsomes occurred only during ongoing translation but not after completion of translation. Attempts to solubilize the proteolytic processing activity, presumably localized in the microsomal membrane by detergent treatment, and to achieve proteolytic processing of the completed light chain precursor protein failed. Taken together, these results establish unequivocally that the information for segregation of a translation product is encoded in the mRNA itself, not in the protein-synthesizing apparatus; this provides strong evidence in support of the signal hypothesis.
本文所呈现的数据表明,来自网织红细胞的天然小核糖体亚基(含有起始因子)以及通过嘌呤霉素 - 氯化钾程序从网织红细胞的游离多聚核糖体衍生而来的大核糖体亚基,能够与源自犬胰腺粗面微粒体的剥离微粒体在体外蛋白质合成系统中起作用,以响应添加的IgG轻链mRNA,从而将翻译产物分隔在一个抗蛋白水解的空间中。对于珠蛋白mRNA的翻译产物则未发生这种分隔。除了能够分隔特定异源mRNA的翻译产物外,天然犬胰腺粗面微粒体以及衍生的剥离微粒体能够以明显正确的方式对较大的初级翻译产物进行蛋白水解加工,这可由分隔的翻译产物与真实分泌轻链相同的分子量证明。天然和剥离微粒体的分隔以及蛋白水解加工仅在正在进行的翻译过程中发生,而不是在翻译完成后发生。通过去污剂处理试图溶解可能定位于微粒体膜中的蛋白水解加工活性,并实现对完整轻链前体蛋白的蛋白水解加工均告失败。综上所述,这些结果明确证实,翻译产物分隔的信息编码在mRNA本身,而非蛋白质合成装置中;这为信号假说提供了有力证据。