Knoflach A, Binswanger U
Department of Internal Medicine, University Hospital, Zürich, Switzerland.
Transpl Int. 1994;7(1):17-21. doi: 10.1007/BF00335658.
Plasma from 35 renal allograft recipients (21 males and 14 females) was sampled daily and analyzed for hippuric acid (HA) by high-performance liquid chromatography (HPLC) and serum creatinine. Twelve of these patients experienced an acute renal allograft rejection or a ureter obstruction as proven by clinical signs and biopsy, as well as by radiography or ultrasound, respectively. Two patients suffered from tubular necrosis followed by rejection during the postoperative period. Mean serum HA increased by 39.9 mumol/l from baseline (range 20.4-115.5 mumol/l) in patients with acute rejection 3 days after an initial increase that was observed 24 h before the mean serum creatinine increased by 107.1 mumol/l (range 21-193 mumol/l). In cases of ureter obstruction, HA rose by 1.6 mumol/l (range 1-8.2 mumol/l), significantly less than elevations due to rejection. The increase in creatinine, however, amounted to 65.3 mumol/l (range 22-140 mumol/l) and was not different from the change in rejecting patients. Successful antirejection treatment coincided with a decrease in serum HA starting 24 h earlier than the decrease in the serum creatinine concentration. Of special interest was the observation of a parallel decrease in HA with creatinine concentration in patients with tubular necrosis after allotransplantation; HA increased in cases of an additional rejection. Our data suggest that HA, which is excreted by tubular secretion and glomerular filtration, could be a sensitive and early marker of acute allograft rejection. Furthermore, it seems to discriminate between acute renal allograft rejection and ureter obstruction. It might, therefore, be of value in the diagnosis of rejection complicating tubular necrosis after transplantation.
对35例肾移植受者(21例男性和14例女性)的血浆进行每日采样,并用高效液相色谱法(HPLC)分析马尿酸(HA)以及检测血清肌酐。其中12例患者分别经临床体征和活检证实发生了急性肾移植排斥反应,或经影像学或超声证实发生了输尿管梗阻。2例患者在术后发生了肾小管坏死并随后出现排斥反应。急性排斥反应患者的平均血清HA在初始升高后3天,较基线水平升高了39.9μmol/L(范围为20.4 - 115.5μmol/L),这一初始升高在平均血清肌酐升高107.1μmol/L(范围为21 - 193μmol/L)前24小时就已观察到。在输尿管梗阻的病例中,HA升高了1.6μmol/L(范围为1 - 8.2μmol/L),明显低于因排斥反应导致的升高幅度。然而,肌酐升高了65.3μmol/L(范围为22 - 140μmol/L),与发生排斥反应患者的变化无差异。成功的抗排斥治疗与血清HA的下降同时出现,且比血清肌酐浓度下降早24小时。特别值得关注的是,同种异体移植后发生肾小管坏死的患者中,HA与肌酐浓度呈平行下降;在出现额外排斥反应的情况下HA会升高。我们的数据表明,通过肾小管分泌和肾小球滤过排泄的HA可能是急性移植排斥反应的一个敏感且早期的标志物。此外,它似乎能区分急性肾移植排斥反应和输尿管梗阻。因此,它可能对诊断移植后并发肾小管坏死的排斥反应有价值。