He Q, Mertsola J, Soini H, Viljanen M K
National Public Health Institute, Department in Turku, Finland.
J Pediatr. 1994 Mar;124(3):421-6. doi: 10.1016/s0022-3476(94)70365-5.
Polymerase chain reaction (PCR) assays that amplify segments of a repeated gene element and a toxin promoter gene of Bordetella pertussis were compared with a culture established for the diagnosis of pertussis. Of 44 nasopharyngeal (NP) aspirates collected during a pertussis outbreak, repeated gene element PCR showed a positive result in 21 (48%), including all three patients with positive culture results. Results of toxin promoter gene PCR were positive in eight (18%) cases, and the pathogen was not detected in one patient with a positive culture result. A more sensitive nested PCR assay, based on repeated gene element PCR, was then developed. During a second outbreak two different transportation systems were tested in 146 duplicate NP swabs. Transportation of swabs in empty tubes proved to be better than in transport media for PCR. A total of 190 NP specimens from the two outbreaks were tested, and in 56 the results were shown to be positive by PCR, including all 16 cases confirmed as positive by culture. We conclude that the PCR assay is more sensitive than culture in the diagnosis of pertussis; NP swabbing is a simple, practical, and reliable method of collecting clinical specimens for PCR assays and cultures.
将扩增百日咳博德特氏菌重复基因元件片段和毒素启动子基因的聚合酶链反应(PCR)检测方法与用于百日咳诊断的培养方法进行了比较。在一次百日咳暴发期间采集的44份鼻咽抽吸物中,重复基因元件PCR检测有21份(48%)呈阳性结果,其中包括所有3例培养结果呈阳性的患者。毒素启动子基因PCR检测结果在8例(18%)中呈阳性,1例培养结果呈阳性的患者未检测到病原体。随后基于重复基因元件PCR开发了一种更灵敏的巢式PCR检测方法。在第二次暴发期间,对146份重复的鼻咽拭子测试了两种不同的运送系统。拭子在空管中运送被证明比在运送培养基中运送更适合PCR检测。对两次暴发中的总共190份鼻咽标本进行了检测,其中56份PCR检测结果呈阳性,包括所有16例经培养确认为阳性的病例。我们得出结论,在百日咳诊断中,PCR检测比培养更灵敏;鼻咽拭子采样是一种简单、实用且可靠的采集临床标本用于PCR检测和培养的方法。