Sasano S, Onuki T, Kei J, Kaguraoka H, Adachi T, Ikeda T, Ishikura T, Yoh T, Nitta S
Department of Surgery I, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1993 Dec;31(12):1612-7.
A 74-year-old male who had been infected with pulmonary tuberculosis since 1938 underwent thoracoplasty in 1955. After the operation, no symptoms manifested until 1988 when he developed hemosputum and hemoptysis in association with a cold with fever. Although he was admitted to a hospital, the symptoms could not be controlled, so he was referred to our department. The lesion causing the hemorrhage was considered to be in the upper lobe of the left lung. However, it would have been difficult to preserve respiratory function in the case of left upper lobectomy, because he had already undergone thoracoplasty on the right side. Therefore, bronchial artery embolization (BAE) using Spongel was performed. Second embolization was performed because hemoptysis referred after one month. However, the hemoptysis recurred again, so that two branches of the left subclavian artery and the left internal thoracic artery were ligated. No hemoptysis and hemosputum occurred for a while, but 2 years and 9 months after the operation, the patient was admitted due to hemoptysis with fever and coughing. Since the bronchial artery was embolized twice with spongel and twice with platinum coil, the patient's course has been good for 5 months.
一名自1938年起感染肺结核的74岁男性,于1955年接受了胸廓成形术。术后一直无症状,直到1988年,因感冒发烧出现咯血和痰中带血。尽管他入住了一家医院,但症状无法得到控制,因此被转诊至我科。引起出血的病变被认为位于左肺上叶。然而,由于他右侧已经接受过胸廓成形术,若行左肺上叶切除术,很难保留呼吸功能。因此,使用明胶海绵进行了支气管动脉栓塞术(BAE)。一个月后因咯血再次就诊,进行了第二次栓塞。然而,咯血再次复发,于是结扎了左锁骨下动脉和左胸廓内动脉的两个分支。有一段时间没有咯血和痰中带血,但术后2年9个月,患者因咯血、发热和咳嗽入院。由于支气管动脉先后用明胶海绵栓塞了两次,用铂金线圈栓塞了两次,患者的病情在5个月内一直良好。