Noguchi I, Suzuki G, Amemiya Y
Department of Dental Anaesthesiology, Tsurumi University School of Dental Medicine, Yokohama, Japan.
Br J Anaesth. 1993 Aug;71(2):291-3. doi: 10.1093/bja/71.2.291.
We have studied the effects of different doses of thiopentone on the increase in serum myoglobin after administration of suxamethonium during inhalation induction of anaesthesia in children. Forty-three children were anaesthetized with halothane and nitrous oxide in oxygen and allocated to four groups: group S received suxamethonium 1 mg kg-1 to facilitate intubation; group ST2 received thiopentone 2 mg kg-1 and group ST4 received thiopentone 4 mg kg-1, before administration of suxamethonium 1 mg kg-1; group N did not receive thiopentone or suxamethonium. Serum myoglobin and creatine kinase (CK) concentrations were measured until 60 min after the injection of suxamethonium. Both myoglobin and CK concentrations increased in the three groups receiving suxamethonium. There were no significant differences between groups S and ST2, but the myoglobin concentration was less in group ST4 than in groups S and ST2. A significant difference in CK concentration was found only between groups ST2 and ST4 at 60 min. In group N, both values remained reasonably constant. Thiopentone 4 mg kg-1, but not 2 mg kg-1, attenuated the increase. The results indicate that to prevent a marked elevation in serum myoglobin after administration of suxamethonium, thiopentone 4 mg kg-1 should be administered.
我们研究了在儿童吸入诱导麻醉期间,不同剂量硫喷妥钠对给予琥珀胆碱后血清肌红蛋白升高的影响。43名儿童用氟烷、氧化亚氮和氧气进行麻醉,并分为四组:S组接受1mg/kg琥珀胆碱以利于插管;ST2组在给予1mg/kg琥珀胆碱之前接受2mg/kg硫喷妥钠,ST4组接受4mg/kg硫喷妥钠;N组未接受硫喷妥钠或琥珀胆碱。在注射琥珀胆碱后60分钟内测量血清肌红蛋白和肌酸激酶(CK)浓度。接受琥珀胆碱的三组中,肌红蛋白和CK浓度均升高。S组和ST2组之间无显著差异,但ST4组的肌红蛋白浓度低于S组和ST2组。仅在60分钟时发现ST2组和ST4组之间的CK浓度有显著差异。在N组中,两个值均保持相对稳定。4mg/kg而非2mg/kg的硫喷妥钠可减轻这种升高。结果表明,为防止给予琥珀胆碱后血清肌红蛋白明显升高,应给予4mg/kg硫喷妥钠。