Barjhoux C, Pépin J L, Deschaux-Blanc C, Kulpa M, Cornette A, Desrues B, Girault C, Gauzere B, Bedicam J M, Greil A
Groupe de travail GEO2 ANTADIR/SPLF, Paris.
Rev Mal Respir. 1994;11(1):37-45.
Long-term domiciliary oxygen therapy in patients with chronic respiratory failure significantly improves both survival and quality of life. These therapeutic objetives are only achieved by daily oxygen therapy of more than 15 hours. For a period of 3 months, we have prospectively measured the duration of oxygen therapy in 930 patients with chronic airflow obstruction. This is carried out by reading the meters on the oxygen concentrators, or for liquid oxygen by checking the weight of the cylinders at each delivery, making allowances for the flow rate and also for natural loss from evaporation. The instructions for oxygen therapy and the true therapy of the patient were then gathered using a questionnaire. The practitioners were questioned on the prescription for oxygen therapy which had been made for each patient, and more generally on their usual criteria for prescribing long-term oxygen therapy. The patients (82% male) were aged between 67 +/- 8 years, and were on domiciliary oxygen therapy 36 +/- 24 months, with hypoxaemia (PaO2 = 56 +/- 9 mmHg), hypercapnea (PaCO = 47 +/- 8 mmHG) and suffering from airflow obstruction (FEV1/VC = 42 +/- 14%). The duration of prescribed oxygen therapy was on average 16 +/- 3 hours. The mean duration of oxygen therapy achieved was 14.5 +/- 5 hours, but only 45% of the patients (419/930) managed daily oxygen therapy superior of equal to 15 hours and were categorised as compliant.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
慢性呼吸衰竭患者的长期家庭氧疗可显著提高生存率和生活质量。这些治疗目标只有通过每天超过15小时的氧疗才能实现。在3个月的时间里,我们前瞻性地测量了930例慢性气流阻塞患者的氧疗时长。这是通过读取氧气浓缩器上的仪表数据来进行的,对于液态氧,则通过每次送气时检查气瓶重量,并考虑流速以及蒸发造成的自然损耗来确定。然后通过问卷调查收集氧疗指导和患者的实际治疗情况。询问了从业者针对每位患者开出的氧疗处方,以及更普遍地询问他们开出长期氧疗处方的通常标准。患者(82%为男性)年龄在67±8岁之间,接受家庭氧疗36±24个月,存在低氧血症(动脉血氧分压=56±9mmHg)、高碳酸血症(动脉血二氧化碳分压=47±8mmHg)且患有气流阻塞(第一秒用力呼气容积/肺活量=42±14%)。规定的氧疗时长平均为16±3小时。实际实现的氧疗平均时长为14.5±5小时,但只有45%的患者(419/930)每天的氧疗时长达到或超过15小时,并被归类为依从性良好。(摘要截选至250字)