Tada Y, Mizutani T, Nishimura T, Tamura M, Mori N
Department of Neurology, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Stroke. 1994 Mar;25(3):686-8. doi: 10.1161/01.str.25.3.686.
We describe the first clinicoradiological report of acute bilateral cerebellar infarction confined to the territory of the medial branches of the posterior inferior cerebellar arteries.
A 65-year-old man with atrial fibrillation and hypertension had sudden onset of vertigo, followed by brief loss of consciousness. Three days later a cranial computed tomographic scan showed acute hydrocephalus and low-density areas in the cerebellar vermis on both sides. On transfer the patient showed mild dysarthria, dysequilibrium with retropulsion, symmetrical bilateral horizontal gaze-evoked nystagmus on lateral gaze, and marked gait ataxia without brain stem signs, followed by marked vertigo that was induced by motion. Cranial magnetic resonance imaging revealed abnormalities consistent with fairly symmetrical bilateral cerebellar hemorrhagic infarction that was confined to the territory of the medial branches of the posterior inferior cerebellar arteries, in addition to minimal high-intensity areas in the pons on T2-weighted images. The patient improved with conservative therapy, including intravenous administration of glycerol.
We speculate that our patient likely had initial transient occlusion of the right vertebral artery at the origin of the right posterior inferior cerebellar artery, which probably gave rise to the bilateral medial branches of posterior inferior cerebellar arteries. This caused infarction in the territory of the medial branches on both sides without remaining brain stem signs. Such an unusual pattern of cerebellar infarction accompanied by acute hydrocephalus posed a diagnostic challenge at the time of transfer to our care, and correct diagnosis was facilitated by cranial magnetic resonance imaging.
我们描述了首例局限于小脑后下动脉内侧分支区域的急性双侧小脑梗死的临床放射学报告。
一名65岁患有心房颤动和高血压的男性突发眩晕,随后短暂意识丧失。三天后,头颅计算机断层扫描显示急性脑积水以及双侧小脑蚓部的低密度区。转诊时,患者表现为轻度构音障碍、伴有后冲的平衡失调、向外侧凝视时双侧对称的水平性视诱发性眼球震颤,以及无脑干体征的明显步态共济失调,随后出现由运动诱发的明显眩晕。头颅磁共振成像显示异常,符合相当对称的双侧小脑出血性梗死,其局限于小脑后下动脉内侧分支区域,此外在T2加权图像上脑桥还有极小的高强度区。患者经包括静脉输注甘油在内的保守治疗后病情好转。
我们推测,我们的患者可能最初在右小脑后下动脉起始处出现右椎动脉短暂闭塞,这可能导致了双侧小脑后下动脉内侧分支梗死。这导致双侧内侧分支区域梗死且无残留脑干体征。这种伴有急性脑积水的不寻常小脑梗死模式在转诊至我们处时带来了诊断挑战,而头颅磁共振成像有助于做出正确诊断。