Beards S C, Lipman J
Intensive Care Unit, Baragwanath Hospital, University of Witwatersrand, Bertsham, Johannesburg, South Africa.
Anaesthesia. 1994 Feb;49(2):137-41. doi: 10.1111/j.1365-2044.1994.tb03371.x.
We describe three critically ill patients receiving pressure-controlled ventilation who suffered acute hypotensive episodes associated with the development of tension pneumothoraces. In four documented episodes of tension pneumothorax a major decrease in cardiac index was the most consistently detected abnormality. The expected increases in central venous pressure and heart rate did not occur in three of the episodes in two of the patients, both of whom were receiving inotropic therapy. Any increases in airway pressure could not be assessed on pressure-controlled ventilation. The physiology of tension pneumothorax in the ventilated patient is described and the importance of decreased cardiac index as a haemodynamic indicator of tension pneumothorax is discussed.
我们描述了三名接受压力控制通气的重症患者,他们经历了与张力性气胸发展相关的急性低血压发作。在四次记录的张力性气胸发作中,心脏指数的大幅下降是最一致检测到的异常情况。在两名接受正性肌力药物治疗的患者中,有三次发作未出现预期的中心静脉压和心率升高。在压力控制通气时无法评估气道压力的任何升高。本文描述了通气患者张力性气胸的生理机制,并讨论了心脏指数下降作为张力性气胸血流动力学指标的重要性。