Suppr超能文献

系统性血管炎的命名法。国际共识会议提案。

Nomenclature of systemic vasculitides. Proposal of an international consensus conference.

作者信息

Jennette J C, Falk R J, Andrassy K, Bacon P A, Churg J, Gross W L, Hagen E C, Hoffman G S, Hunder G G, Kallenberg C G

机构信息

Department of Pathology, School of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill 27599.

出版信息

Arthritis Rheum. 1994 Feb;37(2):187-92. doi: 10.1002/art.1780370206.

Abstract

The following are some of the conclusions and proposals made at the Chapel Hill Consensus Conference on the Nomenclature of Systemic Vasculitis. 1. Although not a prerequisite component of the definitions, patient age is recognized as a useful discriminator between Takayasu arteritis and giant cell (temporal) arteritis. 2. The name "polyarteritis nodosa," or alternatively, the name "classic polyarteritis nodosa," is restricted to disease in which there is arteritis in medium-sized and small arteries without involvement of smaller vessels. Therefore, patients with vasculitis affecting arterioles, venules, or capillaries, including glomerular capillaries (i.e., with glomerulonephritis), are excluded from this diagnostic category. 3. The name "Wegener's granulomatosis" is restricted to patients with granulomatous inflammation. Patients with exclusively nongranulomatous small vessel vasculitis involving the upper or lower respiratory tract (e.g., alveolar capillaritis) fall into the category of microscopic polyangiitis (microscopic polyarteritis). 4. The term "hypersensitivity vasculitis" is not used. Most patients who would have been given this diagnosis fall into the category of microscopic polyangiitis (microscopic polyarteritis) or cutaneous leukocytoclastic angiitis. 5. The name "microscopic polyangiitis," or alternatively, "microscopic polyarteritis," connotes pauci-immune (i.e., few or no immune deposits) necrotizing vasculitis affecting small vessels, with or without involvement of medium-sized arteries. Cryoglobulinemic vasculitis, Henoch-Schönlein purpura, and other forms of immune complex-mediated small vessel vasculitis must be ruled out to make this diagnosis. 6. The name "cutaneous leukocytoclastic angiitis" is restricted to vasculitis in the skin without involvement of vessels in any other organ. 7. Mucocutaneous lymph node syndrome must be present to make a diagnosis of Kawasaki disease.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

以下是在关于系统性血管炎命名的查珀尔希尔共识会议上得出的一些结论和提议。1. 虽然患者年龄并非定义中的必备要素,但它被认为是区分高安动脉炎和巨细胞(颞)动脉炎的有用指标。2. “结节性多动脉炎”,或者“经典结节性多动脉炎”这一名称,仅限于中型和小型动脉发生动脉炎且不累及更小血管的疾病。因此,累及小动脉、小静脉或毛细血管(包括肾小球毛细血管,即伴有肾小球肾炎)的血管炎患者被排除在这一诊断类别之外。3. “韦格纳肉芽肿病”这一名称仅限于患有肉芽肿性炎症的患者。仅累及上呼吸道或下呼吸道的非肉芽肿性小血管血管炎患者(如肺泡毛细血管炎)属于显微镜下多血管炎(显微镜下多动脉炎)类别。4. 不使用“超敏性血管炎”这一术语。大多数原本会被给予这一诊断的患者属于显微镜下多血管炎(显微镜下多动脉炎)或皮肤白细胞破碎性血管炎类别。5. “显微镜下多血管炎”,或者“显微镜下多动脉炎”这一名称意味着少免疫(即很少或没有免疫沉积物)性坏死性血管炎,累及小血管,可伴有或不伴有中型动脉受累。诊断此病必须排除冷球蛋白血症性血管炎、过敏性紫癜和其他形式的免疫复合物介导的小血管血管炎。6. “皮肤白细胞破碎性血管炎”这一名称仅限于仅累及皮肤血管而无其他任何器官血管受累的血管炎。7. 诊断川崎病必须存在黏膜皮肤淋巴结综合征。(摘要截选至250词)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验