François N, Maury M, Vacant J, Cukier J, David G
J Urol Nephrol (Paris). 1975 Jul-Aug;81(7-8):533-42.
With the aim of applying the technique of electro-ejaculation to paraplegics, the authors perfected an apparatus which permits stimulation with an intra-rectal electrode. Out of 27 electro-ejaculations carried out on 9 monkeys, there were 5 failures and 22 successes (but 3 of these only contained coagulum). The results improved at the same time as the technique. Although the motility and the number of spermatozoa were rather reduced in comparison with normal ejaculation, the semen obtained appeared to be utilizable. Observation of the animal, rectoscopy as well as the histological investigations carried out in 3 of the animals which were sacrificed showed no complication or lesion. The apparatus and technique which subsequently proved to be applicable in the paraplegic male should enable the improvement of his possibilities of procreation.
为了将电射精技术应用于截瘫患者，作者完善了一种可通过直肠内电极进行刺激的装置。在对9只猴子进行的27次电射精中，有5次失败，22次成功（但其中3次精液仅含凝块）。随着技术的改进，结果也得到了改善。尽管与正常射精相比，精子的活力和数量有所降低，但所获得的精液似乎仍可利用。对动物的观察、直肠镜检查以及对3只被处死动物进行的组织学研究均未发现并发症或病变。该装置和技术随后被证明适用于截瘫男性，有望改善其生育可能性。
