Schwarzenberg S J, Freese D K, Regelmann W E, Gores P F, Boudreau R J, Payne W D
Department of Pediatrics, University of Minnesota, Minneapolis.
Chest. 1993 Apr;103(4):1271-3. doi: 10.1378/chest.103.4.1271.
A major complication of hepatic cirrhosis is arterial hypoxemia, often the result of intrapulmonary arteriovenous shunting. While previously such hypoxemia was thought to preclude successful hepatic transplantation, more recent studies have suggested that hepatic transplantation should be considered if the hypoxemia is corrected by supplemental oxygen. We report the findings in a cirrhotic patient with severe hypoxemia associated with intrapulmonary arteriovenous shunting. The patient did not respond to supplemental oxygen (PaO2 < 40 mm Hg on O2 at 4 L/min). The patient underwent successful hepatic transplantation, with complete resolution of intrapulmonary shunting. We believe that patients with cirrhosis-associated intrapulmonary shunting, even with hypoxemia resistant to supplemental oxygen, are acceptable candidates for hepatic transplantation.
肝硬化的一个主要并发症是动脉血氧不足,这通常是肺内动静脉分流的结果。虽然以前认为这种血氧不足会妨碍肝移植的成功,但最近的研究表明,如果通过补充氧气能纠正血氧不足,就应考虑进行肝移植。我们报告了一名患有与肺内动静脉分流相关的严重血氧不足的肝硬化患者的研究结果。该患者对补充氧气无反应(吸氧4升/分钟时动脉血氧分压<40毫米汞柱)。该患者成功接受了肝移植,肺内分流完全消失。我们认为,即使对补充氧气有抵抗性的血氧不足,伴有肝硬化相关肺内分流的患者仍是肝移植的合适候选者。