Zijno A, Marcon F, Leopardi P, Salvatore G, Carere A, Crebelli R
Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Food Chem Toxicol. 1994 Feb;32(2):159-63. doi: 10.1016/0278-6915(94)90178-3.
In an investigation of the in vivo clastogenic potential of the food colouring erythrosine (ER), male B6C3F1 mice were treated by ip injection at doses of 50, 100 and 200 mg/kg, repeated 24 hr apart. Signs of toxicity were observed at the highest dose of ER administered. The three cytogenetic endpoints analysed were sister chromatid exchanges (SCEs) in peripheral blood lymphocytes (PBLs), micronuclei in bone marrow polychromatic erythrocytes (PCEs), and micronuclei in peripheral blood reticulocytes (PBRs). SCE frequencies in PBLs were 4.13, 4.58, 4.33 and 4.60 SCE/cell at 0, 50, 100 and 200 mg ER/kg, respectively. At the same doses, the frequencies of micronucleated PCEs were 3.5, 3.2, 2.0 and 2.5/1000 PCEs. Micronuclei in PBRs ranged from 1.2 to 3.6 and from 1.4 to 3.0/1000 PBRs in control and treated mice, respectively. These results indicate that ER is inactive as a clastogen in mouse blood and marrow cells. This result supports the hypothesis of a non-genotoxic mechanism for ER carcinogenicity.
在一项关于食用色素赤藓红(ER)体内致断裂潜力的研究中,对雄性B6C3F1小鼠进行腹腔注射,剂量分别为50、100和200mg/kg,每隔24小时重复给药一次。在给予最高剂量的ER时观察到了毒性迹象。分析的三个细胞遗传学终点分别是外周血淋巴细胞(PBL)中的姐妹染色单体交换(SCE)、骨髓嗜多染红细胞(PCE)中的微核以及外周血网织红细胞(PBR)中的微核。在0、50、100和200mg ER/kg剂量下,PBL中的SCE频率分别为4.13、4.58、4.33和4.60次SCE/细胞。在相同剂量下,微核化PCE的频率分别为3.5、3.2、2.0和2.5/1000个PCE。对照组和处理组小鼠PBR中的微核分别为1.2至3.6和1.4至3.0/1000个PBR。这些结果表明,ER在小鼠血液和骨髓细胞中作为一种断裂剂没有活性。这一结果支持了ER致癌性的非遗传毒性机制假说。