Guénel P, Nicolau J, Imbernon E, Warret G, Goldberg M
INSERM U.88, Paris, France.
Int J Epidemiol. 1993;22 Suppl 2:S16-21. doi: 10.1093/ije/22.supplement_2.s16.
Occupational exposure to 50 Hz electric and magnetic fields (EMF) was measured among 184 workers in thermoelectric power production plants using an individual portable dosimeter. A job exposure matrix (JEM) is elaborated from these data to be used in an epidemiological study on the potential carcinogenic effects of EMF. To reduce the range of exposure misclassification in the study, groups of workers with high exposure homogeneity must be identified. Classifying the workers by type of plant yielded homogeneous exposure groups, especially for workers in non-nuclear power plants. Workers in nuclear plants had higher mean exposure to magnetic fields, but the homogeneity of exposure was smaller. The exposure also differed between occupations, but the occupational title did not produce a uniform increase of exposure homogeneity within subgroups. It is concluded that the place of work is the most important determinant of exposure to magnetic fields for workers in thermoelectric power plants to be included in the JEM.
使用个人便携式剂量计,对184名热电厂工人的50赫兹电场和磁场职业暴露情况进行了测量。根据这些数据精心编制了一份工作暴露矩阵(JEM),用于一项关于电磁场潜在致癌作用的流行病学研究。为减少研究中暴露错误分类的范围,必须识别出暴露同质性高的工人群体。按工厂类型对工人进行分类可得到暴露均匀的群体,尤其是非核电站的工人。核电站工人的磁场平均暴露水平较高,但暴露的同质性较小。不同职业的暴露情况也有所不同,但职业头衔并未在亚组内使暴露同质性均匀增加。得出的结论是,工作地点是热电厂工人纳入JEM中磁场暴露的最重要决定因素。