Magiera P, Jurec A
Katedry i I Kliniki Chorób Psychicznych AM, Gdańsku.
Psychiatr Pol. 1993 Nov-Dec;27(6):633-41.
This paper is an overview of the concepts of hypnosis from the first descriptive accounts until the present, from a phenomenological and practical perspective. The authors described this phenomenon as a specific state of consciousness, which is engendered by a therapist. It is very important to note the difference among hypnosis, sleeping and wakefulness. This paper discusses the basic hypothesis of the origins of hypnosis e.g. "suggestive acting", theories of neodissociation, psychoanalytical, multidimensional and behavioural. The authors emphasizes the meaning of reducing the sphere of the consciousness in this state and it's limitation in case of suggestions, which are contradictory to the ethics and instinct of self-preservation represented by the patient. The essence of hypnosis is a specific state of rapport between the therapist and the passive patient. The authors remove from hypnosis any hint of mystery emphasising the methodological difficulties in reliable researches on this subject. Hypnosis is an useful instrument in the hands of a qualified and experienced therapist. It is particularly valuable in the therapy of drug dependences, some kinds of neurotic states, an anxiety and phobias, as in treating disturbances of personality.
本文从现象学和实践的角度,对从最初的描述性记录至今的催眠概念进行了概述。作者将这种现象描述为一种由治疗师引发的特定意识状态。需要注意催眠、睡眠和清醒之间的区别,这一点非常重要。本文讨论了催眠起源的基本假设,例如“暗示性表演”、新解离理论、精神分析理论、多维理论和行为理论。作者强调了在这种状态下意识范围缩小的意义,以及在面对与患者所代表的伦理和自我保护本能相矛盾的暗示时其局限性。催眠的本质是治疗师与被动患者之间的一种特定融洽状态。作者消除了催眠中的任何神秘暗示,强调了对此主题进行可靠研究时的方法学困难。催眠是合格且经验丰富的治疗师手中的一种有用工具。它在药物依赖治疗、某些神经症状态、焦虑症和恐惧症治疗以及人格障碍治疗中特别有价值。