Andersson M, Vyberg M, Visfeldt J, Carstensen B, Storm H H
Danish Cancer Society, Division for Cancer Epidemiology, Copenhagen, Denmark.
Radiat Res. 1994 Feb;137(2):262-73.
The potential carcinogenic effects of internally deposited alpha-particle-emitting nuclides, notably plutonium, in the liver in humans are unknown but are of concern in relation to exposures from the nuclear industry. However, patients injected with the radiographic contrast medium Thorotrast are chronically exposed to alpha-particle radiation from 232ThO2 in the liver. Among 1003 patients injected with Thorotrast, 584 of whom were alive 15 years after the injection and 40 at the end of follow-up, a total of 127 liver cancers were diagnosed, 45 of which were hepatocellular carcinomas, 41 cholangiocarcinomas and 33 hemangiosarcomas. The median time from injection to diagnosis was 35 years (range 18-48) and the cumulative frequency was 55.4% after 48 years. In univariate and multivariate analyses, the cumulative frequency of liver cancer was best described as a function of the estimated mean cumulative alpha-particle radiation dose to the liver 15 years ago, being independent of age, gender and volume of injected Thorotrast. This may be interpreted to mean that the liver cancer rate is not related to the dose rate and that the period from malignant transformation to diagnosis of cancer is 15 years. The risk of liver carcinogenesis induced by alpha-particle radiation, assuming 15 years from induction to diagnosis, was estimated to be 712 cases/10(4) persons per gray. This value is considerably higher than estimated earlier.
体内沉积的发射α粒子的核素,特别是钚,对人类肝脏潜在的致癌作用尚不清楚,但与核工业暴露有关,令人担忧。然而,注射了造影剂钍造影剂的患者长期暴露于肝脏中232ThO2发出的α粒子辐射。在1003名注射了钍造影剂的患者中,注射后15年有584人存活,随访结束时40人存活,共诊断出127例肝癌,其中45例为肝细胞癌,41例为胆管癌,33例为血管肉瘤。从注射到诊断的中位时间为35年(范围18 - 48年),48年后累积发生率为55.4%。在单变量和多变量分析中,肝癌的累积发生率最好描述为15年前肝脏估计平均累积α粒子辐射剂量的函数,与年龄、性别和注射钍造影剂的量无关。这可以解释为肝癌发生率与剂量率无关,从恶性转化到癌症诊断的时间为15年。假设从诱导到诊断为15年,α粒子辐射诱发肝癌的风险估计为每格雷712例/10(4)人。该值比早期估计值高得多。