Sulsenti G, Palma P
Ospedale Civile, Castel San Pietro Terme, Imola.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 1993 Jan-Feb;13(1):53-62.
Snoring should not be regarded merely as a socially disruptive nuisance, but also as a potential risk factor of increased morbidity and mortality. Since numerous therapeutic approaches have been developed to treat snoring, the physician is faced with the dilemma of deciding which of the many possible treatments is the best for each snorer. Snoring is a sign of partial occlusion at the oropharyngeal level. Increased nasal airway resistance (NAR) may induce pharyngeal inspiratory collapse. Surgical treatment should be directed towards hindering pharyngeal collapse by surgical resection of redundant oropharyngeal tissue and/or surgical normalization of nasal resistance. Eighty-three consecutive patients suffering from snoring as major complaint together with nasal stuffiness were included in the study. Patients with OSA were excluded from the study. Increased nasal airway resistance (NAR) was a common finding in our population. Nasal surgery, involving both the external pyramid and nasal cavity, aimed at normalizing NAR was performed in 63 patients. In 15 cases, UPPP was performed contemporaneously or as a second surgical step. In 5 patients with no nasal abnormalities, pharyngeal surgery was the only surgical procedure. Personal variation of the classic UPPP is illustrated step by step in Part I. The procedure is carried out using the carbon dioxide laser, which offers several advantages both to surgeon and patient. The modified technique, which is associated with minimal morbidity, appears easy to standardize and successful in treating snoring. Results of the surgical procedures (nasal surgery and/or carbon dioxide laser UPPP) performed to treat snoring are reported in Part II.
打鼾不应仅仅被视为一种扰乱社会的 nuisance,还应被视为发病率和死亡率增加的潜在风险因素。由于已经开发出多种治疗打鼾的方法,医生面临着决定众多可能的治疗方法中哪一种对每个打鼾者最有效的困境。打鼾是口咽水平部分阻塞的迹象。鼻气道阻力(NAR)增加可能导致咽部吸气性塌陷。手术治疗应旨在通过手术切除多余的口咽组织和/或使鼻阻力正常化来阻止咽部塌陷。本研究纳入了 83 例以打鼾为主要症状并伴有鼻塞的连续患者。阻塞性睡眠呼吸暂停患者被排除在研究之外。鼻气道阻力(NAR)增加在我们的研究人群中是一个常见发现。63 例患者进行了旨在使 NAR 正常化的鼻手术,包括外鼻锥体和鼻腔手术。15 例患者同期或作为第二步手术进行了悬雍垂腭咽成形术(UPPP)。5 例无鼻腔异常的患者,咽部手术是唯一的手术方式。第一部分逐步说明了经典 UPPP 的个体化差异。该手术使用二氧化碳激光进行,这对外科医生和患者都有几个优点。这种改良技术发病率极低,似乎易于标准化且在治疗打鼾方面很成功。第二部分报告了为治疗打鼾而进行的手术(鼻手术和/或二氧化碳激光 UPPP)的结果。