Beardow A W, Buchanan J W
Department of Clinical Studies, School of Veterinary Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
J Am Vet Med Assoc. 1993 Oct 1;203(7):1023-9.
Systolic heart murmurs caused by chronic mitral valve disease are particularly common in Cavalier King Charles Spaniels (CKCS) in Great Britain. To determine if American-bred CKCS have a similar high prevalence of chronic valve disease, results of stethoscopic examinations on 394 CKCS were analyzed. Left apical systolic heart murmurs were found in 22% of the dogs. The prevalence ranged from 9% in dogs < 1 year old to 100% in those > or = 10 years old; prevalence was 56% in dogs > or = 4 years old. Differences were not found in prevalence between sexes and among various coat colors. Reexamination of 79 dogs after 1 year revealed an incidence of new murmurs of 21%. Comparison of ages at initial examination in 128 referral hospital cases with chronic mitral valve disease revealed a mean age of 6.25 years in 17 CKCS, in contrast to a mean age of 12 years in other breeds. Echocardiographic and necropsy findings indicated that ruptured chordae tendineae and mitral valve prolapse are major components in the chronic valve disease process in CKCS.
慢性二尖瓣疾病引起的收缩期心脏杂音在英国的骑士查理王小猎犬(CKCS)中尤为常见。为了确定美国繁育的CKCS是否也有类似的慢性瓣膜病高患病率,对394只CKCS的听诊检查结果进行了分析。在22%的犬只中发现了左心尖收缩期心脏杂音。患病率从小于1岁犬只的9%到大于或等于10岁犬只的100%不等;大于或等于4岁犬只的患病率为56%。未发现性别和不同毛色之间患病率的差异。1年后对79只犬只进行复查,发现新杂音的发生率为21%。对128例转诊医院慢性二尖瓣疾病病例的初检年龄进行比较,发现17只CKCS的平均年龄为6.25岁,而其他品种的平均年龄为12岁。超声心动图和尸检结果表明,腱索断裂和二尖瓣脱垂是CKCS慢性瓣膜病过程中的主要组成部分。