Maebashi M, Kawamura N, Sato M, Imamura A, Yoshinaga K
Lancet. 1978 Oct 14;2(8094):805-7. doi: 10.1016/s0140-6736(78)92587-4.
Serum-lipid concentrations were determined in patients with type-IV hyperlipoproteinaemia treated with 900 mg/day oral DL-carnitine chloride. Serum-triglyceride was significantly reduced and concentrations continued to decline as carnitine administration continued. Total and esterified cholesterol concentrations did not change. Intravenous infusion of carnitine produced the same effects. The results suggest that carnitine is of value in the therapy of type-IV hyperliproteinaemia. Increased oxidation of free fatty acids in the tissues seems to account for the effects of carnitine on serum-lipid concentrations.
对接受每日900毫克口服DL-氯化肉碱治疗的IV型高脂蛋白血症患者测定了血清脂质浓度。血清甘油三酯显著降低,且随着肉碱给药的持续,其浓度持续下降。总胆固醇和酯化胆固醇浓度未发生变化。静脉输注肉碱产生了相同的效果。结果表明,肉碱在IV型高脂蛋白血症的治疗中具有价值。组织中游离脂肪酸氧化增加似乎可以解释肉碱对血清脂质浓度的影响。