Feng Q P, Hedner T, Andersson B, Lundberg J M, Waagstein F
Department of Clinical Pharmacology, Sahlgrenska Hospital, University of Gothenburg, Sweden.
Br Heart J. 1994 Mar;71(3):261-7. doi: 10.1136/hrt.71.3.261.
To measure plasma concentrations of noradrenaline and neuropeptide Y-like immunoreactivity in relation to cardiac function in patients with congestive heart failure.
Retrospective analysis of plasma noradrenaline concentrations and neuropeptide Y-like immunoreactivity in the arterial and coronary circulations, in patients with a high or low ejection fraction (31.3% (1.3%) or 17.7% (1.1%) respectively) and in healthy volunteers.
Cardiology department of a university hospital.
41 patients with congestive heart failure with various aetiologies. Ten healthy volunteers served as a reference group.
Concentrations of noradrenaline measured by high performance liquid chromatography and of neuropeptide Y-like immunoreactivity measured by radioimmunoassay. Cardiac index, pulmonary capillary wedge pressure, pulmonary vascular resistance, and systemic vascular resistance were derived by catheterisation of the right heart. Ejection fraction was measured by radionuclide angiography, cineangiography, or M mode echocardiography.
There were pronounced and significant increases in circulating arterial concentrations of neuropeptide Y-like immunoreactivity and noradrenaline in both the high and low ejection fraction groups compared with the healthy subjects. In the patients myocardial release of neuropeptide Y-like immunoreactivity tended to be greater compared with normal subjects, but not significantly so. While normal subjects showed myocardial noradrenaline uptake, patients with congestive heart failure showed significant and progressive myocardial noradrenaline release. Arterial as well as coronary sinus concentrations of neuropeptide Y-like immunoreactivity correlated significantly with plasma noradrenaline concentrations from the respective sites. Plasma noradrenaline concentrations in the artery and coronary sinus were negatively correlated with ejection fraction and cardiac index; no such relations were found for concentrations of neuropeptide Y-like immunoreactivity.
Both circulating concentrations of neuropeptide Y-like immunoreactivity and noradrenaline are significantly increased in moderate to severe forms of congestive heart failure. Plasma concentrations of neuropeptide Y-like immunoreactivity correlated with plasma noradrenaline concentrations, but plasma noradrenaline concentrations alone correlated with ejection fraction and cardiac index. Thus plasma noradrenaline concentration seems to be a more sensitive index of cardiac dysfunction than the concentration of neuropeptide Y-like immunoreactivity in congestive heart failure.
测量充血性心力衰竭患者血浆去甲肾上腺素浓度和神经肽Y样免疫反应性,并探讨其与心功能的关系。
对射血分数高或低(分别为31.3%(1.3%)或17.7%(1.1%))的患者以及健康志愿者的动脉和冠状动脉循环中的血浆去甲肾上腺素浓度和神经肽Y样免疫反应性进行回顾性分析。
一所大学医院的心脏病科。
41例病因各异的充血性心力衰竭患者。10名健康志愿者作为参照组。
采用高效液相色谱法测定去甲肾上腺素浓度,采用放射免疫分析法测定神经肽Y样免疫反应性。通过右心导管插入术得出心脏指数、肺毛细血管楔压、肺血管阻力和体循环血管阻力。通过放射性核素血管造影、电影血管造影或M型超声心动图测量射血分数。
与健康受试者相比,高射血分数组和低射血分数组的循环动脉血中神经肽Y样免疫反应性和去甲肾上腺素浓度均显著升高。与正常受试者相比,患者心肌释放的神经肽Y样免疫反应性有增加趋势,但差异无统计学意义。正常受试者表现出心肌摄取去甲肾上腺素,而充血性心力衰竭患者则表现出显著且进行性的心肌去甲肾上腺素释放。神经肽Y样免疫反应性的动脉和冠状窦浓度与各自部位的血浆去甲肾上腺素浓度显著相关。动脉和冠状窦中的血浆去甲肾上腺素浓度与射血分数和心脏指数呈负相关;神经肽Y样免疫反应性浓度未发现此类关系。
在中度至重度充血性心力衰竭中,循环中的神经肽Y样免疫反应性和去甲肾上腺素浓度均显著升高。神经肽Y样免疫反应性的血浆浓度与血浆去甲肾上腺素浓度相关,但仅血浆去甲肾上腺素浓度与射血分数和心脏指数相关。因此,在充血性心力衰竭中,血浆去甲肾上腺素浓度似乎比神经肽Y样免疫反应性浓度更能敏感地反映心脏功能障碍。