Varghese M A, Saha P N, Atreya N
Department of Postgraduate Studies and Research in Home Science, S.N.D.T. Women's University, Bombay, India.
Ergonomics. 1994 Mar;37(3):485-91. doi: 10.1080/00140139408963665.
A simple and rapid method of determining occupational workload among Indian women performing manual activities was developed based on the strong relationship between physiological responses and subjective feeling of exertion. A modified five point scale of perceived exertion, sequentially numbered 1 to 5, was created to simplify the complicated and time-consuming procedures using conventional methods of measuring energy expenditure, or even heart rate responses, during work of very short duration, especially in field situations. The scale denotes physiological workload: 1: very light; 2: light; 3: moderately heavy; 4: heavy; and 5: very heavy. A job-classification table based on energy expenditure and heart rate responses is also proposed, and different household activities such as grinding masalas, dish washing, sweeping, mopping, ironing, storing water, etc. have been graded accordingly.
基于生理反应与主观用力感受之间的紧密关系,开发出一种简单快速的方法来确定从事体力活动的印度女性的职业工作量。创建了一个改良的五点主观用力程度量表,顺序编号为1至5,以简化使用传统方法测量能量消耗甚至心率反应时复杂且耗时的程序,尤其是在持续时间很短的工作中,特别是在现场情况下。该量表表示生理工作量:1:非常轻;2:轻;3:中等偏重;4:重;5:非常重。还提出了一个基于能量消耗和心率反应的工作分类表,并据此对研磨香料、洗碗、扫地、拖地、熨烫、储水等不同家务活动进行了分级。