Jungmann E, Krüger K, Semler B, Haak T, Scherberich J, Schumm-Draeger P M, Usadel K H
St. Vinzenz Hospital Wiedenbrück, Rheda-Wiedenbrück.
Fortschr Med. 1994 Jan 30;112(3):39-42.
Investigation of the impact of blood pressure and metabolic control on the nephroprotective effect of ramipril in insulin-dependent diabetics.
Within the framework of an open prospective therapeutic trial, 18 hypertensive, insulin-treated diabetics received ramipril, 5 mg/day, for an average period of 11 months. All the patients had previously received various forms of antihypertensive medication, and had microalbuminuria.
Urinary excretion of albumin and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase decreased in 13 patients (group 1), but increased in the remaining five patients (group 2). Blood pressure clearly decreased in group 1, but remained constant in group 2. In terms of clinical and biochemical data, the group 2 patients differed from those in group 1, having a lower age, a shorter history of diabetes and higher hemoglobin A1c levels despite higher doses of insulin.
The present observations show that inadequate metabolic control and refractory hypertension in type 2 diabetics accelerate progression of diabetic nephropathy, and may thus negate the nephroprotective effect of the converting enzyme inhibitor, ramipril.
研究血压和代谢控制对赖诺普利在胰岛素依赖型糖尿病患者中肾脏保护作用的影响。
在一项开放性前瞻性治疗试验的框架内,18名接受胰岛素治疗的高血压糖尿病患者接受了每日5毫克的赖诺普利治疗,平均疗程为11个月。所有患者此前均接受过各种形式的抗高血压药物治疗,且存在微量白蛋白尿。
13名患者(第1组)的白蛋白和N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶尿排泄量下降,但其余5名患者(第2组)则升高。第1组血压明显下降,而第2组血压保持稳定。在临床和生化数据方面,第2组患者与第1组不同,年龄较小,糖尿病病程较短,尽管胰岛素剂量较高,但糖化血红蛋白水平较高。
目前的观察结果表明,2型糖尿病患者代谢控制不佳和顽固性高血压会加速糖尿病肾病的进展,从而可能抵消转化酶抑制剂赖诺普利的肾脏保护作用。